Джин Шарп: От диктатуры к демократии. Концептуальные основы освобождения

Аннотация

Книга Джина Шарпа «От диктатуры к демократии» («From Dictatorship to Democracy») была впервые опубликована в 1993 году. Позже она была переведена на десятки языков и неоднократно переиздавалась в различных странах. В США книга издавалась дважды. Несмотря на то, что её содержательная ценность уступает многим аналогичным работам, обстоятельства таковы, что именно эта брошюра ныне считается «библией подрывной деятельности». При всём своём достаточно поверхностном подходе к проблеме, книга примечательна своей технологической направленностью и представляет интерес как классическое руководство к действию, подробно раскрывающие тактику и стратегию подрывной ненасильственной деятельности внутри тоталитарных и авторитарных государств. Ключевая идея Джина Шарпа состоит в том, что государственная власть не является монолитной и незыблемой. Автор исходит из того, что политическая власть в любом государстве — независимо от его структурной организации — происходит от субъектов государства, то есть народа. Таким образом, сила любой государственной власти основана на послушании народа распоряжениям правящих лидеров. Исходя из этого, если народ не подчиняется распоряжениям, правящие лидеры автоматически теряют власть. Какую силу может мобилизовать оппозиция, чтобы она оказалась достаточной для разрушения антидемократического режима, его военной и полицейской системы? Общей чертой приведённых автором примеров разрушения или ослабления диктатур является решительное массовое применение политического неповиновения со стороны населения и его институтов. Как правило, диктаторские режимы обладают характерными особенностями, которые делают их весьма чувствительными к применению такого рода технологий ненасильственной борьбы.

Предисловие автора

Автора на протяжении многих лет волновали вопросы того, как можно предотвратить или ликвидировать диктатуру. Этот интерес частично объясняется убеждением, что человеческая личность не должна подавляться и уничтожаться такими режимами. Убеждение же укреплялось публикациями о важности соблюдения прав человека, о природе диктатуры от Аристотеля до аналитиков тоталитаризма) и истории диктатур (в особенности, нацистского и сталинского режимов).

На протяжении ряда лет автор знакомился с людьми, которые жили и страдали при правлении нацистов, некоторые из них прошли через концентрационные лагеря. В Норвегии мы познакомились с теми, кто боролся с фашистами и выжил, а также узнали о тех, кто погиб. Мы разговаривали с евреями, избежавшими лап фашистов, а также людьми, помогавшими спасти их. Знание террора коммунистического правления в различных странах в основном получено из литературы и в меньшей степени от личных контактов. Ужас данных режимов показался автору тем более страшным, что диктатура устанавливалась во имя освобождения от гнёта и эксплуатации. За последние десятилетия реальность современных диктатур в таких странах, как Панама, Польша, Чили, Тибет и Бирма, стала более зримой благодаря встречам с людьми, приехавшими из этих стран. От жителей Тибета, боровшихся с китайской коммунистической агрессией, россиян, победивших переворот приверженцев старого режима в августе 1991 году, и тайцев, которые мирным путём предотвратили возврат к военному правлению, мы часто получали описание коварной природы диктатуры.

Чувства пафоса и гнева против жестокости, а также восхищения хладнокровным героизмом бесконечно храбрых мужчин и женщин укреплялись посещением мест, где опасность всё ещё оставалась большой, но сопротивление храбрецов продолжалось. Это поездки в Панаму во время правления Норьеги, в Вильнюс, столицу Литвы, в период продолжавшихся советских репрессий, на площадь Тяньаньмэнь в Пекине во время праздничной демонстрации свободы и в момент, когда в ту страшную ночь впервые были введены бронетранспортёры, а также в штаб демократической оппозиции Бирмы в джунглях. Иногда автор посещал места, где погибли люди, например телевышку и кладбище в Вильнюсе, общественный парк в Риге, где расстреливали людей, центр Феррары в северной Италии, где фашисты расстреляли членов сопротивления, а также простую могилу в Мейнерплау, заполненную телами людей, которые так рано погибли. Грустно думать о том, что любая диктатура оставляет за собой столько смертей и разрушений.

Чувство озабоченности и приобретённый опыт породили твёрдую надежду, что есть возможность предотвратить наступление тирании, что можно вести успешную борьбу против диктатуры без массового обоюдного истребления, что диктатуру можно победить и предотвратить возникновение из пепла новой диктатуры. Мы попытались тщательно продумать наиболее эффективные способы успешного уничтожения диктатуры с минимальными страданиями и жертвами. При этом мы пользовались результатами многолетнего изучения диктатур, движений сопротивления, революций, политической мысли, систем правительства и в особенности реалистичной ненасильственной борьбы. В результате появилась данная публикация. Мы убеждены, что она далека от совершенства. Но, возможно, она окажет помощь в организации и планировании освободительного движения, которое окажется более мощным и эффективным, чем было бы без неё.

По необходимости и намеренно главное внимание уделяется общим проблемам уничтожения диктатуры и недопущения новой. Автор не берётся представить анализ и советы к действию для какой-то определённой страны. Однако мы надеемся, что данный общий анализ может оказаться полезным для людей, к сожалению, из слишком многих стран, которые оказались лицом к лицу с реальностями диктаторского режима. Им необходимо оценить применимость этого анализа к своей ситуации и ту степень, в которой её основные рекомендации являются или могут быть пригодными в их освободительной борьбе.

Необходимо высказать благодарность за создание настоящей работы. Специальный помощник автора Брюс Дженкинс сделал неоценимый вклад, определив проблемы содержания и презентации работы и дав настоятельные рекомендации относительно более энергичного и чёткого представления трудных аспектов (в особенности в отношении стратегии), оказав помощь в структурной реорганизации и внесении редакторских правок. Мы также благодарны за редакторские правки Стивену Коуди. Д-р Кристофер Круглер и Роберт Хелви представили важные критические замечания и советы. Д-р Хейзл Макферсон и д-р Патриция Паркмен предоставили информацию по борьбе, соответственно, в Африке и Латинской Америке. Хотя настоящая работа во многом выиграла от такой щедрой помощи, ответственность за проведение анализа и выводы автор берёт на себя.

Нигде в ходе анализа не утверждается, что борьба с диктатурой является лёгким и не требующим жертв делом. Любые формы борьбы предполагают осложнения и потери. Естественно, что противостояние диктаторам потребует жертв. Однако автор надеется, что данный анализ станет стимулом для лидеров сопротивления при выработке стратегии, способной повысить его мощь и в то же время сократить сравнительный уровень потерь. Настоящий анализ также не следует понимать так, что при свержении конкретной диктатуры исчезнут все остальные проблемы. Падение режима не приводит к утопии. Наоборот, оно открывает возможности для упорной работы и долговременных усилий при создании более справедливых социальных, экономических и политических отношений и устранении всех других форм несправедливости и подавления. Автор надеется, что краткое рассмотрение путей развала диктатуры может оказаться полезным повсюду, где народ подвергается давлению и желает обрести свободу.

Джин Шарп, 6 октября 1993 года.