Гуманитарные технологии Аналитический портал • ISSN 2310-1792

Джин Шарп. От диктатуры к демократии. Примечания

  1. Термин, используемый в данном контексте, введён Робертом Хелви. «Политическое неповиновение» является ненасильственной борьбой (протест, отказ в выполнении каких-либо действий, вмешательство), решительно и активно применяемой в политических целях. Термин появился в ответ на путаницу и искажения из-за приравнивания ненасильственной борьбы к пацифизму и моральному или религиозному «неприменению насилия». «Неповиновение» означает намеренный вызов власти путём неповиновения, отказа подчиняться. «Политическое неповиновение» описывает обстановку, в которой применяется данное действие (политическое), а также его цель (политическая власть). Термин в принципе используется для обозначения действия населения в целях высвобождения правительственных учреждений из-под контроля диктатуры путём постоянных атак на источники её силы и намеренного использования в этих целях стратегического планирования и акций. В настоящей работе термины «политическое неповиновение», «ненасильственное сопротивление» и «ненасильственная борьба» используются в одинаковом значении, хотя последние два термина в целом относятся к борьбе с более широкими целями (социальными, экономическими, психологическими и так далее).
  2. Freedom House, «Freedom in the World: The Annual Survey of Political Rights and Civil Liberties» («Свобода в мире: ежегодный обзор политических прав и гражданских свобод»), 1992–1993. (Нью-Йорк: Freedom House, 1993), с. 66 (цифры за 1993 год даны на январь 1993 г.). См. описание категорий «свободных», «частично свободных» и «несвободных» по классификации Freedom House на с. 79–80.
  3. Freedom House, «Freedom in the World» («Свобода в мире»), с. 4.
  4. Patrick Sarsfield O’Hegarty (Патрик Сарсфилд О’Гегарти), «A History of Ireland Under the Union» («История Ирландии в Союзе»), 1880–1922 (Лондон: «Methuen», 1952), с. 490–491.
  5. Krishnalal Shridharani (Кришналал Шридхарани), «War Without Violence: A Study of Gandhi’s Method and Its Accomplishments» («Война без насилия: анализ метода Ганди и его достижений») (Нью-Йорк: «Harcourt», «Brace», 1939 и переиздание Нью-Йорк и Лондон: «Garland Publishing», 1972), с. 260.
  6. Аристотель, «Политики», перевод T. A. Sinclair (Т. А. Синклер) (Хармондсворт, Мидлсекс, Великобритания, и Балтимор, штат Мериленд, США: «Penguin Books», 1976 [1962], книга V, глава 12, с. 231–232.
  7. Данная история с первоначальным названием «Правление с помощью трюков» взята из произведения «Ю-ли-зи» автора Лиу Джи (1311–1375), переведена Sydney Tai (Сидни Тай). Ю-ли-зи также был псевдонимом Лиу Джи. Перевод первоначально опубликован в сборнике «Nonviolent Sanctions: News from the Albert Einstein Institution» («Ненасильственные санкции: новости от Института имени Альберта Эйнштейна (Кембридж, штат Массачусетс, США), том IV, № 3 (зима 1992–1993), с. 3.
  8. Karl W. Deutsch, «Cracks in the Monolith» («Трещины в монолите», всб. Carl J. Friedrich (Карла Фридриха), ред., «Totalitarianism» («Тоталитаризм») (Кембридж, штат Массачусетс, США: «Harvard University Press», 1954), с. 313–314.
  9. John Austin (Джон Остин), «Lectures on Jurisprudence or the Philosophy of Positive Law» («Лекции по юриспруденции или философия позитивного права») (пятое издание, переработка и редакция Robert Campbell (Роберта Кемпбелла), в 2 томах, Лондон: «John Murray», 1911 [1861]), том I, с. 296.
  10. Niccolo Machiavelli (Никколо Макиавелли), «Discourses on the First Ten Books of Livy» («Рассуждения о первых десяти книгах Ливия», в книге «The Discourses of Niccolo Machiavelli» («Рассуждения Никколо Макиавелли») (Лондон: «Routledge and Kegan Paul», 1950), том I, с. 254.
  11. См. Gene Sharp (Джин Шарп), «The Politics of Nonviolent Action» («Политика ненасильственных акций») (Бостон: «Porter Sargent», 1973), с. 75 и далее с другими аналогичными примерами.
  12. Robert Helvey (Роберт Хелви), личная переписка, 15 августа 1993 г.
  13. Рекомендуемые полные работы включают в себя: Gene Sharp (Джин Шарп), «The Politics of Nonviolent Actions» («Политика ненасильственных акций») (Бостон: «Porter Sargent», 1973), а также Peter Aekerman (Питер Акерман) и Christopher Kruegler (Кристофер Круглер), «Strategic Nonviolent Conflict» («Стратегический ненасильственный конфликт») (Вестпорт, штат Коннектикут, США: «Praeger», 1994). Также см. Gene Sharp (Джин Шарп), «Waging Nonviolent Struggle: Twentieth Century Practice and Twenty-First Century Potential» («Ведение ненасильственной борьбы: практика XX века и потенциал XXI века»). Ожидается выход в свет.
  14. Аристотель, «Политики», книга V, глава 12, с. 233.
  15. Подробнее о сопротивлении в целях предотвращения переворотов: см. Gene Sharp (Джин Шарп), «The Anti-Coup» («Предотвращение переворота») (Бостон: The Albert Einstein Institution, 2003).
  16. См. Gene Sharp (Джин Шарп), «Civilian-Based Defense: A Post-Military Weapons System» («Гражданская оборона: послевоенная система вооружений») (Принстон, штат Нью-Джерси: «Princeton University Press», 1990).
Источник: Gene Sharp. From Dictatorship to Democracy. The Albert Einstein Institution, 1993. // Электронная публикация: Центр гуманитарных технологий. — 10.08.2009. URL: https://gtmarket.ru/laboratory/expertize/3200/3212
Содержание
Новые статьи
Популярные статьи