Специалисты американской компании Merriam-Webster, издающей ведущий словарь США, объявили «Bailout» словом 2008 года. Слово года традиционно выбирается по результатам поисковых запросов в онлайновой версии словаря Merriam-Webster и определяется путём голосования в Интернете. Посетителям сайта Merriam-Webster предложили выбрать одно из 20 предложенных слов и фраз, наиболее часто используемых в Сети. Слово «Bailout», по словам представителей редакции словаря, стало абсолютным лидером среди посетителей сайта Merriam-Webster. Слово «Bailout», означающее помощь в трудном положении, точнее — финансовое поручительство со стороны правительства, стало крайне популярным в связи с финансовым кризисом в США, а затем и во всём мире. В 2008 году это слово употреблялось для обозначения государственной поддержки властей США компаниям, оказавшимся на грани банкротства. На втором месте по итогам голосования со значительным отрывом от лидера оказалось слово «Vet» — глагол, обозначающий процесс оценки и отбора. В 2008 году это слово часто использовалось в связи с отбором кандидатов на посты вице-президента США от Демократической и Республиканской партий. А третьем месте оказалось слово «Socialism», которое в переводе не нуждается. Интересно, что слово «Socialism» всегда было малопопулярным в США и своей нынешней популярностью оно также обязано финансово-экономическому кризису. Первая десятка слов, представлявших наибольший интерес для пользователей англоязычного Интернета в 2008 году — Merriam-Webster’s Word of the Year for 2008 — представлена ниже:
Следует отметить, что словом 2007 года Merriam-Webster назвал экспрессивное выражение «w00t», придуманное геймерами. Это слово является междометием, которым пользователи онлайн-игр выражают восторг. Вместе с тем, его можно использовать практически во всех случаях жизни, выражая, например, триумф или радость, или просто так — без повода. По мнению представителей Merriam-Webster, слово «w00t», которое обычно пишется через 2 нуля, отражает новую тенденцию развития английского языка, которую задаёт новое поколение, выросшее на компьютерных играх и не представляющее себя без мобильных телефонов. |
|