Гуманитарные технологии Аналитический портал • ISSN 2310-1792

Элвин Тоффлер. Метаморфозы власти. Примечания

  1. Поппер К. Открытое общество и его враги. Ч. 2. — М., 1992, с. 149. — Прим. ред.
  2. Институт научной информации, переписка с автором, 5 января 1978. — Прим. ред.
  3. О Третьей волне в Китае см. 363. Также «Э. Тоффлер в Китае: Большой бум Дена», Э. Мендельсон, «New Repablic», April 4, 1988. — Прим. ред.
  4. Terra incognita (лат.) — неизвестная земля. — Прим. перев.
  5. General Motors is tougher than you thing, A. B. Fisher, «Fortune», November 10, 1986.
  6. Об ослаблении доминирующей роли Соединённых Штатов в компьютерном мире: «Datamation», June 15, 1988.
  7. «Планы Джефарда, предусматривающие изменение стиля торговли по японскому образцу», «Los Angeles Times», October 4, 1989.
  8. О МВТП см. следующие статьи «Japan Economic Jornal»: «MITI fights to hold influence as Jananese firms go global», April 1, 1989; «Jcy welcome for MITI’s retail low change», October 21, 1989; «Japan carmaces ege growth despite MITI warning», October 21, 1989; «Frade policy Flip-Flop puts MITI on defensive», January 20, 1990.
  9. Материал на медицинскую тему в этой части базируется на интервью со служащими Группы Вилкерсона, медицинской административной консультативной организации, Нью-Йорк, с У. Бороу, директором подразделения Американской медицинской ассоциации, занимающегося телевидением, радио и кино, и Барри Коэном, продюсером теленовостей, AMA, Чикаго.
  10. Постер, цит. по: 374, р. 53.
  11. По поводу определений: существует столько же определений власти, сколько цветков вишни в Японии весной, и все дефиниции страдают излишней сложностью. Одним из наиболее известных является высказывание Б. Рассела: «Власть может быть определена как продукт преднамеренных действий». Абсолютно разумно, дорогой, и точно. К сожалению, даже это простое предложение изобилует ловушками для дураков. Во-первых, нам необходимо знать, что такое «преднамеренные» (это нелегко с точностью определить даже тому, чьи намерения подразумеваются). Затем нам следует понять «действия», чтобы сравнить их с «намерениями». Хотя любое действие влечёт за собой вторые, третьи и «-цатые» последствия, некоторые из них ожидались, другие — нет. Что же считать действием, а что нет? После этого необходимо осознать, было ли то, что произошло, «произведено» данными рассматриваемыми действиями. Это включает в себя знание причинной связи, которая лежит вне нашей досягаемости. В конце концов, полновесная ирония таращит свои глаза-бусинки из норы в пруду. Чем многочисленней и разнообразней намерения, тем больше случайностей, лишь малая толика которых может быть предугадана, и тем сложнее определить, что же в действительности «производит» их на свет. В этом смысле, в соответствии с совершенно прекрасно звучащим определением Рассела, чем сильнее человек ограничен в намерениях, тем обширнее сфера, которой он может управлять. Если определить власть как достижение желаемого результата при наименьших побочных эффектах (что неопределимо), тогда человек, цели которого наиболее узко определены и понимание побочных действий наименее развито, может считаться обладающим наибольшей властью. Несмотря на столь осторожный пример (и знание того, что наше собственное определение не лишено концептуальных сложностей), нам необходимо работающее определение, достаточное для наших целей. На страницах этой книги термин «власть» будет означать способность мобилизовать и применить насилие, богатство и/или знание или их многочисленные производные для мотивации других в соответствии с нашими потребностями и желаниями.
  12. Три легендарных символа власти все ещё играют роль в японских ритуалах. В 1989 году, когда умер император Хирохито, императорские меч, драгоценный камень и зеркало, передаваемые по наследству, перешли к его сыну, императору Акихито («What sort of peace in Heisei?», «Economist», January 14, 1989). О происхождении Сэншу-но янджи см. «Encyclopedia of Japan» (Tokyo: Kodansha Publishing House) в разделе «Jmperial Regalia». См. также 239, p. 124–131.
  13. О символическом значении зеркала, 443, p. 201. Сила запечатлена не только в японской легенде, но и в самом языке. Японский, как и многие другие языки, содержит выражения почтения, которые требуются, для того чтобы определить позицию говорящего. Практически невозможно говорить, не адресуя слова вверх, к превосходящему, или вниз, к стоящему ниже вас. Язык, таким образом, предполагает существование иерархии власти. В то время как идеограмма, символизирующая мужчину, — рисовое поле и сильные ноги, женская представляет собой покорную, коленопреклоненную фигуру. Такие символы отражают и увековечивают патриархальный порядок. Книга «Womansword. What Japanese Words Jay About Women» 442 — богатейший кладезь примеров. Но японский — не единственный язык, перегруженный выражениями, подразумевающими наличие власти. Яванский диалект, к примеру, имеет два «уровня»: нгоко — на котором говорят с нижестоящими, и крама — для общения с вышестоящими. Каждый, в свою очередь, имеет трудноуловимые разграничения внутри уровней (ср. 28).
  14. Re Boesky: «Suddenly the First Yets Bigger», «Business Week», March 2, 1989.
  15. Re Klaus Fucks: 411, p. 263–264.
  16. Мейс — газ нервного и слезоточивого действия. — Прим. перев.
  17. «Cuba» («United Artist», 1979).
  18. Смещение во власти означает переход власти. Метаморфозы власти — это глубокие изменения в самой природе власти. — Прим. авт.
  19. Зависимость военных от компьютеров: «Real Time Creates «Smart» Flight Simulators», Richard E. Morly and Todd Leadbeater, «Defence Science», November, 1988.
  20. Давший пищу средствам массовой информации мультфильм «Дунсбери», снятый Г. Трюдо, представлял собой беспощадную сатиру на Дональда Трампа, магната от недвижимости, чей бестселлер «The Art of the Deal» был создан совместно с писателем Т. Шварцем. Бестселлер Л. Якокка, руководителя Крайслера, написал за него В. Новак. Относительно слухов о президентстве см. «Jacocca for President?», «Washington Post», December 13, 1987, «Starwatch» (Column by Jeannie Williams), «USA Today», October 26, 1989.
  21. От cognition (англ.) — познавательная способность; знание; познание.
  22. Рейд — решительная попытка профессионалов понизить рыночную цену акций. — Прим. перев.
  23. Приобретение — общепринятый термин, означающий поглощение одной компании другой. — Прим. перев.
  24. Выкуп на основе левереджа — ситуация, когда большая часть цены покупки оплачивается за счёт заёмных средств. — Прим. перев.
  25. О «безумии поглощений» 1980-х годов, в сглаженном временем варианте, см. «The World caches Takeover Fever», «New York Times», May 21, 1989, «Attack on Corporate Europe», «The Times» (London), October 1, 1989. См. также 73 и 127.
  26. О людях, занимающих высокое положение в мире «фабричных труб»: «America’s Sixty Families», «New Republic», November 17, 1937. Противопоставьте «The Forbes Four Hundred», H. Seneker. et. al., «Forbes», October 23, 1989.
  27. Рабочие профсоюзы и коммерческие поглощения: «Move Over Boone, Carl, and IRV — Here Cames Labor», «Bisiness Week». December 14, 1987.
  28. О Золотом веке: 539, p. 34–37, 50–51; также 537, p. 70–71, 164–167, 170–171; 588, p. 10–11 и 206, p. 64.
  29. Слова Вейнгартена: интервью с автором.
  30. О вражде Якокка см. его супербестселлер, опубликованный в 1984.
  31. Ross Perot and GM: 123, p. 280–290.
  32. Il salotto buono (итал.) — высшие слои, «цвет» итальянского делового мира. — Прим. перев.
  33. По поводу итальянского сражения между старыми и новыми деньгами и роли Карло де Бенедетти, Джанни Агнелли и Энрико Кучиа: «The Last Emperor», «Euromoney», October, 1988. Также 95.
  34. О французских и немецких межгосударственных поглощениях см. «Europe’s Buyout Bulge», «New York Times», October 6, 1989. А также интервью с Филиппом Эдхемаром, министром финансов, французским послом, Вашингтон, округ Колумбия.
  35. Испанский мелодраматический фарс освещается в «A Success Story Turns Sour», «Financial Times», February, 1989.
  36. История о консультанте взята из 64, р. 3–7.
  37. Селюнин, цит. по: «Lenin Faulted on State Terror, and a Soviet Taboo Is Broken», «New York Times», June 8, 1988.
  38. Некоторые примеры трудового насилия в Соединённых Штатах Америки будут найдены в 108, р. 212–213; 122, р. 7 и 55–63.
  39. «Violence at Motorola in Korea», «Financial Times», December 31, 1988.
  40. «Firms Gang Up to Quiet Stockholder Meeting Louts», «Japan Economic Journal», July 2, 1988; also, «Japan’s Sokaiya Fail to Trap Juiciest Prey», «Financial Times», June 27, 1989.
  41. «Japanese Fund Manager Found Buried in Concrete», «Financial Times», October 19, 1988.
  42. О тактике твёрдой руки в сфере работы с недвижимостью в Японии: «Shadow Syndicate», by Kai Herrman, 20/20 (London) February, 1990; and «No Vacancy: Soaring Land Prices in Japan Slam Door on Housing Market», «Wall Street Jornal», October 13, 1987.
  43. Американский юрист с бейсбольной битой: «Nippon Steal», by Eamonn Fingleton, «Euromoney», October, 1988.
  44. «Snakes Alive in Korean Cinemas», «Financial Times», October 5,1989.
  45. О мошеннических кредитах: 313, p. 167–168.
  46. «Silkwood: The Story Behind the Story», «New Statesman», May 4, 1984.
  47. Де Голль цит.: 546, p. 31.
  48. Краткое изложение рекрутского скандала в Японии: «Takeshita Hears the Thud of the Axes», «Economist», Febrary 18, 1989, and «Will the Recruit Scandal Just Go Away?», «Business Week», June 12, 1989. German scandal: «A Deadly Game of Dirty Tricks», «Newsweek», October 26, 1987. Flso, «A Pair of Bad Smells», «Economist», October 17, 1987.
  49. О политике, связанной с пачинко: «A Pinball Bribery Scandal Rocks 2 Japanese Political Parties», «New York Times», October 13, 1989; «Pinball Scandal Nhreatens Political Upsets in Japan», «Financial Times», October 12, 1989.
  50. О Моргане см. 544, р. 12, 49, 176–177, 191, 213–214, 236–240, 255–258, 354, 396, 403. Также 106, р. 13, 82, 98–99, 114, 125–127, 173, 312, вступление и постскриптум; и 84, р. 99; также 541.
  51. О Милкине, «Балл хищника», К. Брак, — едкий, полный резкой критики, но безусловно адекватный с аналитической точки зрения, портрет Милкина и высокодоходной, или «мусорной», облигации, им созданной. Самое простое и пропорционально лаконичное объяснение феномена облигации Милкина см. «Bearing Dawn on Milken», by David Frum, «National Review», March 19, 1990; прочие значительные источники: «How Mike Milken Made a Billion Dollars and Changed the Face of American Capitalism», by Edward Jay Epstein, «Manhattan ink»., September, 1987. См. также: 92, p. 14–17, 232–233, 236–238; «A shat With Michael Milken», by Allan Sloan «Forbes», July 13, 1987; «Milken’s Salary Is One for Record Books», «Wall Street Journal/Europe», April 3, 1989; «Lynch Law», by Andrew Marton, «Regardie’s» March 1990; and «Caught Up in a Morality Tale», by Richard Starr, «Insight», March 5, 1990.
  52. Ранний период истории «Дрекслер»: 589, p. 124–125.
  53. Сертифицированный бухгалтер — дипломированный специалист в области бухучета (имеющий сертификат). — Прим. перев.
  54. Связь Милкина с трудовыми профсоюзами: «Move Over Boone, Carl, and IRV — Here Comes Labor» «Bisiness Week», December 14, 1987; also «The Mercenary Messiah Strirs Again», by Mark Feinberg, «In These Times», June 7–20, 1989.
  55. «Голубые фишки» — корпорации, выплачивающие хорошие стабильные дивиденды, обладающие сильным руководством и имеющие хорошие перспективы роста. — Прим. перев.
  56. Переход Соединённых Штатов к сервисно-информационной экономике: «A New Revolution in the U. S. «Class Structure» and Labor Force», «Fortune», April, 1958.
  57. Оценка риска — систематический анализ ипотечного риска, который выражается в оценке точных относительных условий, обоснованности отдельных сделок. — Прим. перев.
  58. Инвестиционное качество — инвестиционная ситуация, когда компания — объект инвестирования — имеет прочный баланс, хорошую капитализацию, постоянно выплачивает дивиденды и считается лидером в своей области. — Прим. перев.
  59. «Мусорная» (или «бросовая») облигация — облигация, процентная ставка по которой обычно на 3–4 процентных пункта превышает ставки по казначейским бумагам. Высокие процентные ставки по этим облигациям служат компенсацией повышенного риска неуплаты по ним.
  60. «Второстепенные» — сленговое выражение, обозначающее небольшие компании, которые являются объектом внимания инвесторов. Они обычно связаны со значительным риском, но предоставляют и возможность получения больших доходов. — Прим. перев.
  61. Структурное влияние Милкина: «How Milken Machine Financed Companies, Takeover Raids», «Los Angeles Times», March 30, 1989; also «High-Stakes Drama at Revlon», «New York Times», November 11, 1985; «A Chat with Michael Milken», by Allan Sloan, «Forbes», July 13, 1987; and «Junk Bond» Genius Inspires Loyalty From Some, Hostility From Others», «Los Angeles Times», March 30, 1989.
  62. Институциональный кредитор — финансовый институт, который инвестирует средства, непосредственно предоставляя ипотечные кредиты либо покупая закладные и обеспеченные ипотекой ценные бумаги на вторичном ипотечнном рынке. — Прим. перев.
  63. Рейд («налет») — решительная попытка профессионалов, торговцев и прочих людей понизить рыночную цену акций. — Прим. перев.
  64. Строительство пирамид — использование спекулятивной прибыли для дальнейших финансовых операций. — Прим. перев.
  65. Повышение цены предложения покупателя — последовательное повышение покупателем цены предложения за ценные бумаги в связи с опасением, что его приказ о покупке не будет выполнен до начала подъёма цен. — Прим. перев.
  66. «Парковка» (временное помещение средств) — помещение активов в безопасные инвестиции на то время, пока рассматриваются прочие инвестиционные альтернативы. — Прим. перев.
  67. Арбитражер — лицо, занимающееся арбитражными операциями. — Прим. перев.
  68. Торговля инсайдера — практика совершения сделок на основе обладания закрытой информацией, полученной в силу служебного положения лица. В тех случаях, когда подобные операции оказывают влияние на цены и обеспечивают торговцу нечестное преимущество, практика признается незаконной. — Прим. перев.
  69. Обвинение Милкина: «Junk Bond» King Milken Indicted for Slock Fraud», «Los Angeles Times», March 30; also «Predator’s Fall», «Time», February 26, 1990, on the collapse of drexel; «Lynch Law», by Andrew Marton. «Regardie’s», March, 1990.
  70. США. — Прим. перев.
  71. О битве за ограничение или расширение кредитов см. «Junk Bonds — A Positive Force in the Market», «New York Times», November 23, 1987.
  72. О демократизированном капитале Милкина: 83, p. 350.
  73. Re breaking up rather than agglomerating: author interview with Milken; also with Dean Kehler, Managing Director, Investment and Banking, of now-defunct Drexel Burnham Lambert. See also «The New Buy-Out Binge», «Newsweek», August 24, 1987.
  74. О замечании насчёт «информационного века» см. «A Chat With Michael Milken», by Allan Sloan, «Forbes», July 13, 1987. Also Milken and Kehler interviews with author.
  75. Взаимный фонд — инвестиционная компания, которая обычно готова выкупить свои паи по их текущей рыночной стоимости, определяемой чистыми активами. — Прим. перев.
  76. Флоат — сумма средств, находящихся в процессе инкассации, представленная чеками, находящимися в распоряжении одного банка, но выставленными на другой местный или иногородний банк. — Прим. перев.
  77. Чековый клиринг — перемещение чеков из банков, депонировавших их в банки, на которые они выписаны, и движение средств в обратном направлении. — Прим. перев.
  78. Муниципальные облигации — облигации, эмитированные властями штата или местными властями (окружными, городскими, деревенскими и так далее). — Прим. перев.
  79. Коммерческие бумаги — любые обязательства, переводные векселя или депозитные сертификаты, которые используются в коммерческой деятельности. — Прим. перев.
  80. Агония Salomon: 92, p. 352 и 356–359.
  81. Беспорядок в области сбережений и кредитов: «Can the Thrifts be Salvaged?», «Newsweek», August 21, 1989; «Up to $ 100 Billion Extra Sought for S&L Rescues», «Los Angeles Times», November 1, 1989.
  82. Сберегательное учреждение — обобщающий термин для взаимно сберегательных банков, ссудно-сберегательных ассоциаций и кредитных союзов. — Прим. перев.
  83. О торговле валютой: «What Moves E change Rates», a brilliant analysis by Kenichi Ohmae in «Japan Times», July 29, 1987.
  84. Власть центральных банков: «Concept of a Central Bank Gains Support in Europe», «New York Times», June 13, 1989.
  85. Относительно ранних денег: 536, р. 442–443; а также 141, р. 3. О деньгах и желании: деньги обычно рассматриваются как средство для удовлетворения нужд и желаний. Но деньги являются также и великим освободителем от желаний. В доденежной цивилизации человек, имевший цыпленка, сохранял его, а желал иметь одеяло; прежде всего он искал кого-нибудь, у кого есть одеяло, и тогда среди этих владельцев одеял он находил того одного, кто хотел бы обменять его на цыпленка. Желания обоих соответствовали друг другу. Изобретение денег изменило все это. Именно из-за того, что они взаимозаменяемы и могут быть превращены в возможность удовлетворения колоссального числа желаний, деньги возбуждают самые необузданные фантазии. Те, кто внезапно чего-то пожелал, никогда не знали, что делать с этими желаниями. Первоначально не поддающиеся воображению, даже невообразимые возможности внезапно вырисовывались перед их взорами. Деньги питали одарённый богатым воображением дух человеческих возможностей. Деньги, кроме того, ободряли толковых мужчин и женщин определять желание других, грубые ли или сверхутончённые, и предлагать для обмена вещи, услуги и приключения, которые удовлетворят их. Это делало деньги все более обращаемыми в инструмент реализации все более широкого круга желаний, а это, в свою очередь, делало их ещё более полезными и нужными, чем раньше. (Этот усиливающийся процесс, однажды запущенный, подобен цепной реакции, и он объясняет, как деньги стали столь важным фактором в развитии человеческого общества.) Изобретение денег сразу же привело также к громадному росту эффективности богатства как инструмента власти. Это укрепило власть богатства, радикально упростив контроль над поведением. Так деньги сделали возможным вознаграждать (или карать) людей даже без особых хлопот по выяснению их желаний — владелец фабрики не должен был знать, что хочет иметь его работник: одеяло, цыпленка или «кадиллак». Это не играло роли: за деньги можно купить все или что-то из этого. В аграрной цивилизации отдельно от класса имущих — а их желания росли в широком диапазоне от утончённой эстетики до извращённой плотской чувственности, от метафизических идей до милитаризма — масштабы коллективных желаний обычных людей были столь невелики и ограничены, что они могут быть сведены к двум словам: хлеб (или рис) и земля. Напротив, в обществах раннего промышленного капитализма, где основные нужды народонаселения были удовлетворены, коллективные желания, казалось, множились. Желания разбивали сдерживающие их оковы, вырывались из гетто и завоевывали новые области, безжалостно превращая жизнь в роскоши одной генерации в «насущную потребность» следующей. Эта экспансия желания была, наверное, совершенно очевидна для антистяжательских социалистических обществ, когда они сталкивались с откровенно стяжательскими капиталистическими обществами. Это было и продолжает быть основой для масс людей в так называемых потребительских обществах. И поэтому понятно, почему в индустриальном мире кассовый чек стал основным инструментом социального управления. Сегодня структура желаний искорежена сдвигами. Поскольку мы отходим от цивилизации «фабричных труб», мы не видим пределов для желаний, но их дальнейшее продвижение в будущее, в новое, видится более изысканным, они растут в области нематериальные, продвигаясь к все большей индивидуализации.
  86. Вильям Поттер: 6, р. 154.
  87. О бумажных деньгах: 96, р. 51.
  88. «Виза» — от названия компании.
  89. О кредитных картах: «Smart Cards: Pocket Power», «Newsweek», July 31, 1989; а также «Economist», April 30, 1988.
  90. Французские публикации о кредитных картах: «A New Technology Emerges on the World Stage», French Advances in Science and Technology (newsletter), Summer 1986; См. также «Bull’s Smart Cards Come Up Trumps», «Financial Times», September 30, 1987.
  91. О 61 миллионе человек, которые пользуются кредитными картами: «Smart Cards: Pocket Power», «Newsweek», July 31, 1989.
  92. О карточках телефонной компании NTT: «Putting Smart Money On Smart Cards», «Economist», August 27, 1988.
  93. Программа Департамента сельского хозяйства США: «Smart Cards: Pocket Power», «Newsweek», July 31, 1989.
  94. Кредитные карты в школе: «Debit Cards for Pupils to Use in Cafeterias», Susan Dillingham, «Insight», August 21, 1989.
  95. Цитата Джозефа Райта: «U. S. Plans Wide Use of Credit Cards», «New York Times», March 1, 1989.
  96. Цитата Ди Хока: из интервью, данного автору.
  97. Потеря управления Центральным банком: «Designer Currency Dangers», David Kilburn, «Business Tokio», May, 1988.
  98. O пластмассовых деньгах в Южной Корее: «A State of Siege for Corporate Korea», Michael Berger, «Billion Magazine» (Hong Kong), September, 1989.
  99. О работающих в сельском хозяйстве США: «Statistical Abstract of the United States 1989 (U. S. Department of Commerce)», p. 376.
  100. О работающих в промышленности США: «Flat Manufacturing Employment for 1990’s», Michael K. Evans and R. D. Norton, «Industry Week», October 2, 1989; а также «The Myth of U. S. Manufacturing», «Los Angeles Times», October 22, 1989.
  101. О ксенофобии в экономике: «America’s Destiny Is in Danger», June-Collier Mason, «Industry Week», June 6, 1988.
  102. О работающих в сфере обслуживания в США: «End Sought to Barriers to Trade in Services», «New York Times», October 25, 1989.
  103. Об экспорте услуг: «Exports of Services Increase to $ 560 bn», «Financial Times», September 15, 1989.
  104. Presto (итал.) — быстро.
  105. Экспертные системы и CD-ROM (Compact Disc Read-Only Memory — компакт-диск, предназначенный для хранения и последующего считывания данных): «HP and Ford Motors», John Markoff, Windows, Vol. 1, no 1, Fall 1987.
  106. cognition (англ.) — познавательная способность, знание, познание. — Прим. ред.
  107. О компании CSX: интервью с Алексом Мендлом, Председателем Sea-Land Service, Inc.
  108. Об интеллектуальном уровне работников корпораций: личное общение и беседа с д-ром Дональдом Клейном (Donald F. Klein).
  109. Данные о GenCorp: «The (New) Flat Earth Society Gathers in Shelbyville», Brian S. Moskal, «Industry Week», October 2, 1989.
  110. О советском плановом мышлении на Западе: «Is There a British Miracle?», «Financial Times», June 16, 1988.
  111. Концепцию Orio Giarini См. 100; E. Loebl; Henry K. H. Woo. Точку зрения Вальтера Вайскопфа см. Walter A. Weisskopf, «Reflections on Uncertainty in Economics», «The Geneva Papers», Vol. 9, № 33, October, 1984.
  112. Отчёт по проекту «Прометей»: «From Trade to Global Wealth Creation», Thinknet Commission special issue, Project Promethee Perspectives, № 4, Paris, December, 1987.
  113. Письменность и вычисления: 480, р. 282–283, 338; См. также «Capitalism Plus Math: It All Adds Up»., «Los Angeles Times», May 13, 1989.
  114. О быстром обороте производства: «Manufacturing: The New Case for Vertical Integration», Ted Kumpe and Piet T. Bolwijn, «Harvard Business Review», March-April, 1988. См. также «Kicking Down the Debt», «Time», November 7, 1988, и «Customized Goods Aim at Mass Market», «Japan Economic Journal», October 1, 1988.
  115. О новых материалах: «Materials Battle Heats Up», Thomas M. Rohan, «Industry Week», October 2, 1989; «Plastics and Ceramics Replace Steel as the Sinews of War», «New York Times», July 18, 1989; и «Project Forecast II», «Assault Systems», Vol. 1, № 1.
  116. Сверхпроводимость: 518, p. 166–173.
  117. О GE: «Electronic Data Exchange: A Leap of Faith», Neal E. Boudette, «Industry Week», August 7, 1989.
  118. Об 1,3 триллиона документов: «Throwing Away the Paper-Based System», «Financial Times», April 26, 1989.
  119. Материал о Мерлони: интервью с автором.
  120. Текстиль и производство одежды: «EDI, Barcoding Seen the Way to Save Millions», «Daily News Record», March 11, 1987.
  121. О компании NHK Spring Company: «Just in Time Computers», Peter Fuchs, et al., «Business Tokyo», May 1988.
  122. О трансферных фондах и телекоммуникациях компании Мерлони: интервью с автором.
  123. Интервью автора с М. Милкином.
  124. Относительно конкуренции Bic — Gillett: беседа автора с Томом Джонсоном (Tom Johnson), руководителем исследований, консультантом компании Нолан Нортон и Ко (Nolan Norton & Со); а также в ежегодном сообщении компании «Жиллетт»: Gillett Company Annual Report, 1988, и в 136, p. 69–73.
  125. О маркетинге компании «Жиллетт»: интервью с Томом Джонсоном (Tom Johnson), а также «Marketing’s New Look», «Business Week», January 26, 1987.
  126. Введение в понятие шрихового кода: интервью автора с Гарольдом Джакеттом (Harold Juckett), исполнительным директором Совета по унифицированию кодирования (Uniform Code Council, Inc). См. также «UPC History» — документ, представленный Советом по унифицированию кодирования.
  127. Международные данные о штриховом коде в основном взяты из International Article Numbering Association (IANA).
  128. Битва за использование полочного пространства (shelf-space) описана в: «Supermarkets Demand Food Firms’ Payments Just to Get on the Shelf», «Wall Street Journal», November 1, 1988; «Want Shelf Space at the Supermarket? Ante Up», «Business Week», August 7, 1989; и «Stores Often Paid to Stock New Items», «USA Today», August 26, 1987.
  129. Компания «Жиллетт»: Интервью с Кевином В. Муди (Kavin W. Moody), вице-директором по менеджменту информационных систем компании «Жиллетт».
  130. Модели компьютеров, обслуживающих розничную торговлю: Интервью с Томом Джонсоном (Tom Johnson), руководителем исследований, консультантом компании Нолан Нортон и Ко (Nolan Norton & Со); См. также «At Today’s Supermarket, The Computer is Doing It All», «Business Week», August 11, 1986.
  131. О планограммах: «At Today’s Supermarket, The Computer is Doing It All», «Business Week», August 11, 1986.
  132. По вопросу о Toys-R-Us: «Stores Rush to Automate for the Holidays», «New York Times», November 28, 1987.
  133. О политике Wal-Mart: интервью с Томом Джонсоном (Tom Johnson); См. также «Make That Sale, Mr. Sam», «Time», May 18, 1987.
  134. Интервью с Максом Хоппером (Max Hopper), первым вице-президентом American Airlines, см. также 112, p. 4–5.
  135. Ссылки на компанию Маруи (Mami) взяты из 163, то есть «Automating Distribution: Revolution in Distribution, Retailing and Financial Services», лучший, наиболее определённый англоязычный репортаж о японском развитии в связанных с этим областях, подготовленный Алексом Стюартом (Alex Stewart) для Baring Securities Ltd., London, 1987.
  136. Об электронных полках: интервью с Томом Джонсоном (Тот Johnson); См. также «At Today’s Supermarket, the Computer is Doing It All», «Business Week», August 11, 1986, и «Electronic Prices» Джорджа Ноббе (George Nobbe) в «Omni», November, 1987.
  137. Об умных полках: интервью с Томом Джонсоном (Тот Johnson).
  138. О доминировании розничных торговцев: 163.
  139. Розничная торговля как информационный процесс: «Small Stores and Those Who Service Them in Times of Structural Change», «Japan Times», July 13, 1983.
  140. Материалы о Морзе взяты из 585, р. 102–103.
  141. В вопросе о ISDN сети McDonald’s см. рекламу AT & T, «Datamation», October 1, 1987. Сеть Вольво описана в том же выпуске.
  142. Дюпон (Du Pont) и Сара Ли (Sara Lee): «When Strategy Meets Technology» статья Терезы Р. Велтер (Therese R. Welter) в «Industry Week», December 14, 1987.
  143. Описание PC взято у Международной корпорации данных (International Data Corporation), которая определяет персональный компьютер как всё, что может загрузить систему MS-DOS, от устройств low-end hobby (простейших компьютеров) до рабочих станций.
  144. Историю появления Western Union см. в: 494, также в 585, р. 108.
  145. Историю борьбы Western Union против AT & T см. в 494, р. 34–35.
  146. О доле США владения телефонами: Энтони Рутковски (Antony Rutkowski), Высший совет, Международный союз телекоммуникаций (Женева), а также «Rewiring the World» в «Economist», October 17, 1987.
  147. По вопросу о развале телефонной компании: 164, р. XXII–XXIII.
  148. Нейронные сети: «Goverment Researchers Work to Nail Down Building Blocks for Neural Networks», в «Defense News», January 11, 1988.
  149. В вопросе о Минител (Minitel) см. «Telenel Newsletter», № 5 (1985, факты и рисунки (Facts and Figures), France Telecom (Париж); и «Teletel Newsletter», № 2 (Международный); «France Hooked on Minitel», «Financial Times», December 13, 1989. Также интервью с Мануэлем Барберо (Manuel Barbero), France Telecom International (Нью Йорк); Оливер Дувал (Oliver Duval), Etudes Systemes et Logiciels (Париж) и 501 полностью.
  150. Система Сейбр (Sabre): интервью с Максом Хоппером, первым вице-президентом American Airlines.
  151. Некоторые из количественных характеристик, относящихся к сетям: «Rewiring the World», «Economist», October 17, 1987; «Competition Endangering Small VAN Operators», «Japan Economic Journal», April 2, 1987.
  152. О компании Nipon Life: «Networking Global Finace», «Business Tokyo», May, 1988; а также «Japanese Networks Expand After Deregulation», Роберт По (Robert Рое), «Datamation», November 1, 1987.
  153. Относительно компаний Dai-Ichi и Meiji Insurance: «Japanese Networks Expand After Deregulation», Роберт По (Robert Рое), «Datamation», November 1, 1987.
  154. О компании Burlington Industries: 505, p. 49.
  155. Сети автомобильной индустрии: «Electronic Data Interchange: A Leap of Faigh» Нил Будетте (Neal E. Boudette), «Industry Week», August 7, 1989; и «Auto ID&EDI: Managing in the 90’s», «Industry Week», August 24, 1989.
  156. Об электронной сети Шисейдо (Shiseido): 163, p. 10.
  157. Влияние на оптовых продавцов описано в: интервью с Монро Гринстейном (Monroe Greenstein), Bear, Stearns and Co., Inc. (Нью-Йорк) и 163, p. 10–13.
  158. Больничные и аптечные сети описаны в «Origin of the Species» П. Грала (Р. Gralla) в журнале «СЮ». January / February 1988; а также в 112, р. 46–49.
  159. О японских крупных оптовых складах: 163, р. 9, 12–13, 23.
  160. Сеть нефтяной индустрии описана в «MITI to Establish Oil Information Network», «Japan Economic Journal», December 26, 1987.
  161. Сети шерстяной индустрии описаны в «Woolcom Move in Paperless Trading ’Predatory Pricing’» и в «Push for Closer Links», «Financial Review» (Сидней), September 4, 1989.
  162. Текстильная и сопровождающие индустрии в США описаны в «Spreading the Bar Code Gospel», «Women’s Wear Daily», September, 1986; «Auto ID & EDI: Managing in the 90’s», «Industry Week», August, 1989; «Apparel Makers Shift Tactics», «New York Times», September 21, 1987.
  163. Борьба между AT & T, KDD и British Telecom описана в «A Scramble for Global Networks», «Business Week», March 21, 1988.
  164. Электронный сервис компании GE (General Electric) описан в «Messenger of the Gods» Алисы Лаппен (Alyssa A. Lappen), «Forbes», March 21, 1988. См. также в «Fast Forward» Куртиса Билла Пеппеpa (Curtis Bill Pepper), «Business Month», February, 1989.
  165. Кредитные карты для парикмахерских описаны в «NTT Data to Provide Telecom VAN Service», «Japan Economic Journal», April 1, 1989.
  166. Банкоматы компании Merrill Lynch (Меррилл Линч), то есть система Cash Management Account (СМА), описаны в 112, p. 97.
  167. Банкоматы компании Сейбу (Seibu): 163, p. 75.
  168. О компании British Petroleum см. 112, p. 92.
  169. Хорошее толкование ТВ: «Consortium Set Up for New TV», «New York Times», January 26, 1990; «Japan Tunes In While Europe Talks», «Financial Times», April 21, 1988.
  170. Цитата Левина взята из «Networks Urge Slow Shift to Sahrper TV Picture System», «Los Angeles Times», June 24, 1988.
  171. Точка зрения европейцев на беспомеховое ТВ: «La guerre des normes», «Le Monde Diplomatique» (Paris), September, 1987; и «TV Makers Take on Japanese», «Financial Times», January 27, 1988. См. также «High-Definition War», John Boyd, «Business Tokyo», May 1988.
  172. Обзор технических аспектов нового ТВ: «Chasing Japan in the HDTV Race», Ronald K. Jurgen, IEEE Spectrum, October, 1989. См. также «A Television System for Tomorrow», French Advances in Technology and Science, Winter 1987.
  173. Европейское привлечение США к союзу против японских стандартов: «Bonn Calls for Joint US-Europe Effort in TV Technology Race», «Financial Times», May 16, 1989. Относительно различных моделей по всему миру: «Firms Are Ready to Meet Any HDTV Format», «Japan Economic Journal», October 22, 1988; и «Japan Tunes In While Europe Talks», «Financial Times», April 21, 1988.
  174. Цитата Марки: Networks Urge Slow Shift to Sharper TV Picture System», «Los Angeles Times», June 24, 1988.
  175. Ранняя возможность IBM влиять на компьютерную промышленность: «Living With Computer Anarchy», Nawa Kotaro, «Japan Echo» (Tokyo), (special issue), 1986.
  176. Относительно программного обеспечения ADA: См. статьи в «Defense Science».
  177. О схватках в UNIX: «Computer Standards Row May Be Costly for Makers and Users», «Financial Times», January 23, 1989; «Hopes Rise for World Computer Standard», «Financial Times», July 12, 1988; «Standards by Fiat», Esther Dyson, «Forbes», July 11, 1988; «Apollo Aims for Eclipse of the Sun», «Financial Times», July 12, 1988. См. также «OSF a la vitesse Mach», Patrice Aron and Guy Hervier, «OI Informatique» (Paris), November 24, 1989.
  178. Основание «открытых систем» (Open Software Foundation): «OSF a la vitesse Mach», Patrice Aron and Guy Hervier, «0I Informatique» (Paris), November 24, 1989; «Computer Gangs Stake out Turf», «New York Times», December 13, 1988; «Apollo Aims for Eclips of the Sun», «Financial Times», July 12, 1988; «Standards by Fiat», Esther Dyson, «Forbes», July 11, 1988. См. также «The Power and Potential of Computing Standards», «Financial Times», May 26, 1988.
  179. Битва стандартов в General Motors: «Manufacturing Automation’s Problem», Parker Hodges, «Datamation», November 15, 1989.
  180. Стандарты IBM для связи компьютер-компьютер: «Japan Shifts on Computer Networks», «New York Times», October 22, 1988; «IBM Europe Backs a Computer Language Pushed by Its Rivals», «Wall Street Journal», May 2, 1986.
  181. В мифе юноша Давид убивает великана Голиафа камнем, выпущенным из пращи. — Прим. перев.
  182. Борьба за связь открытых систем: «IBM Europe Backs a Computer Language Pushed by Its Rivals», «Wall Street Journal», May 2, 1986; «Informatique: IBM en echec», «Le Monde Diplomatique» (Paris), September, 1987.
  183. США протестуют против европейских стандартов: интервью с Дональдом Абельсоном, директором торгового представительства США: «Технические торговые барьеры». См. также его высказывания на тему «точка зрения правительства США на стандарты торговой политики» перед Генеральной ассамблеей Ассоциации французской службы стандартов (AFNOR), Париж, 24 апреля 1986 года.
  184. Стандарты как торговые барьеры: «West Germany Climbs Down Over Purity of Sausages», «Financial Times», January 18, 1988; См. также вышеупомянутую речь Д. Абельсона.
  185. Богатая мыслями статья Мессинэ: «Au coeur des strategies industrielles», «Le Monde Diplomatique» (Paris), September, 1987.
  186. Имеется в виду серое вещество мозга — любимое выражение Эркюля Пуаро, героя многих произведений Агаты Кристи. — Прим. перев.
  187. Характеристики «Старших информационных сотрудников (экспертов) «корпораций взяты из служебного отчёта в «CIOs in the Spotlight», Lew McCreary, «CIO», September, 1989.
  188. Райян, Шеффер и Джонсон — из «Migration Path», Kathleen Melymuka, «CIO», September, 1989.
  189. Обмен информационной технологией: «Charting the Champs», Parker Hodges; а также в «At the Top of the IS Peak», «Datamation», June 15, 1988.
  190. Конфликт в компании Меррилл: интервью с Г. X. Эли, вице-президентом компании «Merrill Lynch Capital Markets».
  191. Относительно Американского Банка: «Bank America Is Computing More Trouble», «American Banker», July 16, 1987; «Bank of America’s Plans for Computer Don’t Add Up», «Los Angeles Times», February 7, 1988; «Bank America Aska 2 Officials to Quit, Sources Assert», «Wall Street Journal», October 22, 1987.
  192. «Есть что терять» — цитата из статьи Гарри Де Майо, старшего менеджера компании «Делуа&Туше», опубликованной в «Security, Meet Reality», Meghan O’Leary, «CIO magazine», September, 1989.
  193. Высказывание Клейна относительно уменьшения размеров (миниатюризации) компьютеров взята из: «Honey, I Shrunk the Mainframe!», Kathleen Melymuka, «CIO magazine», September, 1989.
  194. Цитата из Гассмана взята в статье «The Politics of Network Management», Susan Kerr, «Datamination», September 15, 1988.
  195. Системы, управляющиеся человеческим голосом. — Прим. перев.
  196. Шпионаж в компании «Техас Инструмент»: «The Case of the Terminal Secrets», Skip Hollandsworth, «D magazine», November, 1986.
  197. Слова Холштейна см. «Telecommunications Crime», Nat Weber, «Across the Board», February, 1986.
  198. «Тот, кто намеревается пробиться… «: см. 409, p. 50.
  199. Использование ксерокса: «Corporate Spies Snoop to Conquer», Brian Dumaine, «Fortune», November 7, 1988.
  200. Об обслуживающих (сервисных) изделиях: «Reverse Engineering a Service Product», Robert E. Schmidt, Jr., «Planning Revie», September/ October, 1987.
  201. О сыскных службах компаний: «George Smiley Joins the Firm», «Newsweek», May 2, 1988.
  202. Об обществе конкурирующих разведчиков-профессионалов: «Intelligence Experts for Corporations», «New York Times», September 27, 1988.
  203. О шпионах компании «Марриотт»: «Corporate Spies Snoop to Conquer» by Brian Dumaine, «Fortune», November 7, 1988.
  204. О корпорации «Шеллер»: «Demystifying Competitive Analysis», Daniel C. Smith and John E. Prescott, «Planning Review», September/ October 1987.
  205. О сплетнях и скандалах, связанных с Министерством обороны США: «Pentagon Fraud Inquiry: What Is Known to Date», «New York Times», July 7, 1988; а также «Pentagon Halts Pay on $ 1 Billion in Contracts», «Los Angeles Times», July 2, 1988; «The Pentagon Up for Sale», «Time», June 27, 1988.
  206. Конференция главных менеджеров (их позиция): «Never Mind MIS; Consider MI5», by L. B. C., «Business Month», February, 1989.
  207. «Дженерал Электрик»: «Keeping Tabs on Competitors», «New York Times», October 28, 1985.
  208. О западногерманских компьютерных шпионах: «Byteman Blows the Whistle on the Sysop Cops», «Los Angeles Times Book Review», November 19, 1989; а также «The Quest for Intruder-Proof Computer Systems», Karen Fitzgerald, «IEEE Spectrum», August, 1989.
  209. Относительно мошеннического снятия копий с писем в посольстве США в Москве: «Computer Crime Patterns: The Last 20 Years (1990–2010)», Joseph F. Coates, «Datamation», September 15, 1987.
  210. Контрразведывательные технологии: «The Quest for Intruder-Proof Computer Systems», Karen Fitzgerald, «IEEE Spectrum», August, 1989.
  211. «Подземные исследования» Toshiba и Tandem: «Firms Try to Make Corporate Structure Flexible», «Japan Economics Journal», February 27, 1988.
  212. О непостижимости Пентагона: «Entities of Democracy» (выдержки из речи министра военно-морского флота Джона Ф. Лемана-младшего на банкете выставки «Море — воздух — космос» в Вашингтоне, округ Колумбия, 3 апреля 1985), «New York Times», Aprii 6, 1985.
  213. Катастрофа в Бхопале: «Bhopal: A Tragedy in Waiting», by Gary Stix, «IEEE Spectrum», June, 1989.
  214. Отравленный шоколад: «Candy with a Deadly Taste», by Peter McGill, «MacLean’s» (Торонто), October 22, 1984.
  215. Крах рынка ценных бумаг в 1989 году: «The Dow Plunges 190 Points, About 7%, in a Late Selloff; Takeover Stocks Hit Hard», «New York Times», October 14, 1989.
  216. Неиерархические данные: «Firms Seek to gain Edge with Swift Grip on Data», by Ivy Schmerken, «Wall Street Computer Review», July, 1987.
  217. Spot price (англ.) — цена при условии немедленной оплаты наличными.
  218. Гипермедиа: интервью с Биллом Эткинсоном, создателем HyperCard. Также «A Conversation with Bill Atkinson» в 493, p. XXI–XXXII и р. 1–14.
  219. «Итальянское «чудо»: «A Patternn of ’Putting Out’», «Financial Times», 7 марта 1989, и «In Italy, an Industrial Renaissance Thrives», «Christian Science Monitor», April 7, 1987.
  220. Новый интерес к семейным фирмам: «Family Business: A Hot Market», by Sharon Nelton, «Nation’s Business», September, 1988. Альтернативная точка зрения: «The Decline of the Family Empire», «World Executive Digest» (Hong-Kong), July, 1987.
  221. Отношение ЕС: «Small Is No Longer Beautiful When It’s Alone», «Financial Times», July 4, 1988.
  222. Динамизм мелких фирм: «Is Your Company Too Big?» «Business Week», March 27, 1989. Пример того, как помогает новая технология в «The Fewer Engineers per Project, the Better», «IEEE Spectrum», by C. Gordon Bell, февраль, 1989.
  223. Поувейсил, цит. по: «Corporate Strategy for the 1990’s», by Walter Kiechel III, «Fortune», February 29, 1988.
  224. Средства массовой информации обнаруживают гибкую фирму: «A Glimpse of the ’Flex’ Future», «Newsweek», August 1, 1988.
  225. Жизненные циклы рождения и смерти в бизнесе: «Changing Corporate Behavior: 1, Diversification», «Japan Economic Journal», Summer 1988.
  226. Джепсон из Hewlett-Packard: «At Seatrain, the Buck Stops Here… and Here, Too», by William H. Miller, «Industry Week», March 7, 1988.
  227. Комментарий Саида об отношении бизнес-организации к семейной жизни из его заставляющей задуматься книги 151, р. 53.
  228. Перепись как «пульсатор»: интервью с Мори Кеглом, Бюро переписи населения США; и «Census Bureau Scrambling to Fill Jobs Here», by Adam Lashinsky, «Grain’s Chicago Business», March 19,1990.
  229. Пример SAS из 279, p. 24.
  230. Дэвид Стирлинг о модуле из четырёх человек: 267, р. 2–3 и 7–8.
  231. Southern California Edison: «Information Systems for Crisis Management», by Thomas J. Housel, Omar A. El Sawy, and Paul F. Donovan, «MIS Quarterly», Vol. 10, № 4, December, 1986.
  232. Continental Illinois и A. H. Robins: 132, p. 22 и 23.
  233. Организация по принципу шахматной доски в Австрии: «Austria’s Jobs Carve-Up Keeps Bank Post Vacant», «Financial Times», July 7, 1988.
  234. «Скунсы»: «The New Product Development Game», by Hirotaka Takeuchi and Ikujiro Nonaka, «Harvard Business Review», January-February, 1986.
  235. Самозарождающиеся команды: интервью с Дэвидом Стоуном, Digital Equipment Corporation (Женева).
  236. Corning, Inc.: «The Age of the Hierarchy Is Over», «New York Times», September 24, 1989.
  237. Ключевое рассуждение о сетях: «The Network Alternative» — предложение, разработанное Энтони Дж. H. Джаджем из Союза международных ассоциаций (Брюссель). Матрицу Джаджа, показывающую международные сети на одной оси, а глобальные проблемы на другой, находим в «Yearbook of World Problems and Human Potential», изданной вышеупомянутой организацией в 1976 году.
  238. Netmap: «A Business Profile», брошюра Netmap, и «Coorporations Reshaped by the Computer», «New York Times», January 7, 1987; также заметки Лесли Беркиса, вице-президента Netmap на семинаре Nolan&Norton, 20 ноября 1987, Нью-Йорк.
  239. Завод General Electric: «Smart Machines, Smart Workers», «New York Times», October 17, 1988.
  240. Ford Australia: «Bringing More Brain Power to Bear», «Financial Times», March 23, 1988.
  241. Chrysler-Mitsubishi и Mazda: «How Does Japan Inc. Pick Its American Workers?» «Business Week», October 3, 1988.
  242. Неправильное использование компьютеров: «Report Says Computers Spy On 7 Million Workers in U. S»., «New York Times», September 28, 1988.
  243. Разделение мышления и действия: «Japanese Organisational Behavior» by Teruya Nagao в 135, p. 34.
  244. Хьюитт, цит. по: «Getting Set for Implementation», специальный репортаж CIM, by Therese R. Welter, «Industry Week», November 2, 1987.
  245. Мон, цит. по: англоязычному оригиналу 134. О европейских подходах см. «La redecouverte du ’capital humain’», «Le Monde» (Париж), October 5, 1988. Подходы молодых рабочих: «Jeunes: ce qu’ils croient», by Roselyne Bosch, «Le Point» (Париж), June 16, 1987, и «Families More Important», «Business Tokyo», May 1988.
  246. GenCorp Automotive: «The (New) Flat Earth Society Gathers In Shelbyville», by Brian Moskal, «Industry Week», October 2, 1989.
  247. Уэйр, цит. по: интервью с автором.
  248. Стоун, цит. по: интервью с автором.
  249. Brother Industries: «Creativity in Japan: Some Initial Observations», by Dr. Nigel Holden, «Creativity and Innovation», April-June, 1986.
  250. О власти рядовых членов профсоюза, текущей вниз: «Why Managers Resist Machines», «New York Times», February 7, 1988. См. также 169 — тонкое исследование о сложностях, создаваемых компьютеризованной технологией.
  251. Модель человеческих отношений: «Japanese Organisational Behavior» by Teruya Nagao в 135, p. 27.
  252. Приобретения и слияния: 73, р. 11–15.
  253. Об увольнениях: «General Semantics as a Diagnostic Tool in the Management of Radical Workforce Reduction», by Harold Oaklender на конференции, посвящённой 50-й годовщине General Semantics, Йельский университет, 28 июля 1988.
  254. Система IBM PROFS: IBM Public Relations (Armonk, N. Y).
  255. Вертикальная интеграция в нефтяной индустрии: 101, р. 3–7.
  256. Вертикальная интеграция в производстве стали: 44, р. 114–115 и 126–129.
  257. Операции по воздушному фрахту: «Pan American World Airways to Contract Out All Belly Freight Space on Transcontinental Flights», «Journal of Commerce», November 1, 1985.
  258. Внешние источники Ford и GM: «Original Auto Parts Will Grow 2–3 процента»… «Metalworking News», August 27, 1987.
  259. AMA: «Vertical Integration of Multinationals Becomes Obsolete», «Management Today», June, 1986.
  260. Производство чипов IBM: «How the Computer Companies Lost Their Members», by George Gilder, «Forbes», June 13, 1988.
  261. Исследование M. I. T.: «Electronic Markets and Electronic Hierarchies: Effects of Information Technology on Market Structures and Corporate Strategies», by Robert I. Benjamin, Thomas W. Malone, and Joanne Yates, Sloan School of Management, Massachusetts Institute of Technology, April, 1986.
  262. Малый бизнес в США: «The Inc. 100», журнал «Inc»., May, 1989.
  263. О тройственных консорциумах: 322, p. 89.
  264. Ламборгини из его статьи «Technological Change and Strategic Alliances» в сборнике International Management Institute/European Foundation к конференции по развитию менеджмента, Брюссель, 4–5 июня 1987.
  265. Данные по аэропорту Атланты из «Hartsfield Atlanta International Airport Economic Impact Report», 1987, based on data prerared by Deloitte, Haskins&Sells и Martin, Murphy, Harps and Syphoe for Atlanta Department of Aviation. Также «Fact Sheet» of Airport Commissioner’s Office.
  266. Скалли, цит. по: 154, р. 96–97.
  267. Отношения Matsushita с поставщиками: «Manufacturing Innovations Save Shitauke», «Japan Economic Journal», January 16, 1988.
  268. Группы пользователей VAX и Lotus: «The Number of user Groups Is Adding Up», by Judith A. Finn, «Digital Review», April 18, 1988.
  269. Пользователи IBM: «Council Unites Top IBM User Groups», by Paul Tate, «Datamation», September 15, 1987.
  270. Две триллионные секунды: «New Chips Offer the Promise of Much Speedier Computers», «New York Times», January 4, 1989.
  271. О совместной обработке данных и одновременной инженерии: «Strategic Alliances Make Marketing&Manufacturing an International Game», by George Weimer, et al., «Industry Week», November 21, 1988 (раздел «Integrated Manufacturing»).
  272. О «как раз вовремя»: «Added Value Emanating from Acronyms», «Financial Times», December 13, 1989.
  273. Motorola’s Team Bandit: «State-of-the-Art CIM in 18 Months?» by John H. Sheridan, «Industry Week», December 5, 1988.
  274. Преимущество японской автомобильной индустрии: «Time — The Next Source of Competitive Advantage», by George Stalk, Jr., «Harvard Business Review», July-August, 1988.
  275. Toyota и ускорение банка: «Fast-Cycle Capability for Competitive Power», by Joseph L. Bowler and Thomas M. Hout, «Harvard Business Review», November-December, 1988.
  276. Крупи, цит. по: «Political Risk Begins at Home», «Across the Board», January, 1986.
  277. Об озабоченности английской королевы см. «Scottish Nationalism Threatens British Unity», «Los Angeles Times», December 25, 1988.
  278. Габсбурги в Центральной Европе: 545, p. 26, 27, 422.
  279. О последствиях землетрясения в Токио: «The Japanese Earthquake Explained» (first published, September 1923), «Natural History», April, 1980; «When the Big One Hits Tokyo…» by Edith Terry, «World Press Review», December, 1989, and «How a Tocyo Earthquake Could Devastate Wall Street», by Michael Lewis, Manhattan, Inc., June, 1989.
  280. О возрастании межэтнических столкновений в США: «New Interehnic Conflict Replaces an L. A. History of Biracial Politics», «Los Angeles Times», January 7, 1990; «Shake-Up at Latino Station Sparks Protest», «Los Angeles Times», June 6, 1989; «Cubans, not Haitians, Offered Legal Status: Black «Outraged», by Kathleen Kelly, «National Catholic Reporter», February 24, 1984; «Showdown on Middle Neck Road», by Robert Sper, «Present Tense», May-June, 1989; «Swapping Lessons», «Los Angeles Times», January 11, 1990; «Rapping Solo», «Billboard», January 13, 1990.
  281. О первом нацистском митинге, где выступал Гитлер, см. 580, р. 54.
  282. О решающих меньшинствах: 103, см. всю книгу, особенно главу 12 о ложе П–2; также 95, р. 16; 165, р. 3–4 и всю книгу после «Gelli»; «The Roots of Kahanism», Ha’am» newspaper, University of California at Los Angeles, Juanuary-February 1987; «Links of Anti-semitic Band Provokes 6-State Parley», «New York Times», December 27, 1984; «Neo-Nazis Dream of Racist Territory», «New York Times», July 5, 1986; «The Charmer», «New York magazine», October 7, 1985; «Lyndon LaRouche: From Marxist Left to Well-Connected Right», by John Mintz, «Washington Post National Weekly», February 25, 1985; «LaRouche Fringe Stirs in Germany», «New York Times», June 30, 1986; 203 см. всю книгу.
  283. Об увеличении числа групп, разжигающих ненависть: «Rioting in the Sreets: Deja Vu?» by William L. Tafoya, «C (riminal) J (ustice) » — the Americas, December 1989 — January 1990.
  284. Относительно разрастания «священных войн» см. «High-Intensity Aggressive Ideologies as an International Treat», by Yehezkel Dror, «Jerusalem Jornal of International Relations», Vol. 9, N. 1, 1987.
  285. Высказывание Этуотера даётся в изложении, услышанном автором.
  286. Статью Цуруми см. «F Bureaucratic Hold on Japan», «Los Angeles Times», January 25, 1988.
  287. Конкурирующие министерства в Токио: «Turf Battles and Telecom», by Kazuhisa Maeno, «Jornal of Japanese Trade and Industry», № 5, 1988. О внутриминистерской конкуренции см. в необычно содержательной книге «Conflict in Japan» by Ellis S. Krauss, Thomas P. Rohlen, and Patricia G. Steinhoff, eds. (Honolulu: University of Hawaii Press, 1984), p. 298.
  288. Приватизационные планы в Мексике: «First State of the Nation Report», «President Carlos Salinas de Gortari» (Mexico City), November 1, 1989.
  289. О распродажах, проводимых компанией Мобил: «Integrated and Determined to Stay That Way», by Toni Mack, «Forbes», December 12, 1988; также «Less Is Less», «Forbes», April 4, 1988.
  290. Саботаж в Японии: «Paralysis on the Tracks», «Time», December 9, 1985.
  291. Приватизация Японской телефонной и телеграфной сети: «Hold the Phone», by Richard Phalon, «Forbes», October 17, 1988; «Japan’s Spending Spree», «World Press Review», January 1990; См. также: «Deregulation, Privatization Spur JAL to Diversify Operations», by James Ott and Eiichiro Sekigama, «Aviation Week and Spase Technology», May 8, 1989.
  292. О ходе приватизации в разных странах: «Can a Privatized Matra Do Better on Its Own?», by Jennifer L. Schenker, «Electronics», February 18, 1988; «Why Boon Just Can’t Let Go», «Business Week», April 4, 1988; «A Choicwe Menu from Jacgues Chirac», by Michael McFadden, «Fortune», January 5, 1987; «How Many Bureaucrats to Install a Phone?», by Richard C. Morais, «Forbes», September 19, 1988; «Aair Canada Comes of Age», «MacLean’s» (Toronto), April 25, 1988.
  293. Попкин о сокращении иерархий: 201, p. 227–228.
  294. Действия Коля в обход Министерства иностранных дел ФРГ: «Ostropolitik Pays Belated Dividend for Germany’s Elder Stateman», «Financial Times», December 14, 1989.
  295. Джонсон о свободе информации: 194, р. 3–4.
  296. 20 миллионов засекреченных документов: «The Future of Intelligence», by Walter Laquerer, «Society», November-December, 1985.
  297. ЦРУ цит.: 194, p. 24.
  298. Утечка сведений, связанных с Рикрут-Космос: «Gentlemanly Press Gets Gloves Dirty», «Insight», December 4, 1989.
  299. Патти, цит. по: «Tory Thought Curbed by «Fear of Leaks», «Times» (London), October 10, 1986.
  300. Джерджен об утечках информации из Белого дома: «Secrecy Means Big Things Get Little Thought», «Los Angeles Times», November 27, 1986.
  301. Киссинджер и прослушивание служебных телефонов: 574, р. 338.
  302. Вьетнамский доклад: 421, р. 6.
  303. Относительно телеграммы Циммермана: 397, р. 18.
  304. Закулисная игра в случае Шульц — Келли: «Shultz Calls Envoy Home, Saying He Dealt in Secret», «Los Angeles Times», December 9, 1986; «Shultz Warning Envoys to Stop Bypassing Him», «New York Times», December 18, 1986.
  305. История Киссинджера и посла США в Южной Корее см. Seymour M. Hersh в кн. «The Price of Power» (New York: Summit Books, 1983), p. 42–43.
  306. Канал связи Киссинджер — Добрынин: 427, p. 153, 193.
  307. Обходной маневр в кризисе, вызванном советскими ракетами на Кубе: 407, р. 146–147.
  308. Тактика двойного канала передачи информации: 427, р. 205.
  309. О случае Красной бригады см. 435, р. 129.
  310. О СПИДе см. «Soviets, At Last, Face up to AIDS», «Los Angeles Times», April 22, 1989; также «The KGB’s New Muscle», «U. S. News and World Report», September 15, 1986.
  311. Манипуляция в Иерусалиме: «Peres Offic, in Israeli Ingighting, Bars Shamir Message to Embassies», «New York Times», January 15, 1987.
  312. Черчилль о подлинных документах: 398, p. 292.
  313. Сунуну как знающий компьютер губернатор: «The Granite State of Art», «Time», January 27, 1986.
  314. Машинная разработка программного обеспечения: «From CASE to Software Factories», by Herbert Weber, «Datamation», April 1, 1989.
  315. Сравнение прибыли и сосисок и ДМ: «Cute Tricks on the Bottom Line», by Gary Hector, «Fortune», April 24, 1989.
  316. Мафия ампутирует палец: 485, p. 74.
  317. Перечень компьютерных преступлений, подготовленный Министерством юстиции США: «Electronic Capers», by J. A. Tujo, «Information Executive», Vol. 2, 1, 1985.
  318. О пропаже писем конгрессменов: «Two Cases of Computer Burglary», «New York Times», March 21, 1986.
  319. Выборы в Южной Корее: «Observers Allege Computer Fraud in S. Korea Poll», «Financial Times», December 21, 1987.
  320. Проект наблюдения за выборами: «Electronic Elections Seen as Invitation to Fraud», «Los Angeles Times», July 4, 1989.
  321. Стокман: 227, p. 92.
  322. Относительно Бюро переписи населения см. «Analyzing the Figures That Shape Our Daily Lives», by Richard Lipkin, «Insight», May 22, 1989; «Political Power and Money at Stake in Census Undercount Fight», «Washington Post», January 11, 1988; «False Signals on Inflation», «Newsweek», July 28, 1986; «Measuring Money», by John Roberts, «National Westminster Moneycare magazine» (London), October — November, 1986; также интервью автора с Джеком Кеном, директором Бюро переписи населения США, и персоналом.
  323. Высказывание Роны, цит. по: «Spy Sattelites: Enntering a New Era», «Science», March 24, 1989.
  324. Экспертные системы: «Car and Plane Makers Fuel Up with CAD, AI» и «Oil Companies Exploit as Much as Explore IS», обе в «Datamation», November 15, 1989. См. также: «New Shells for Old Iron», by John J. Popolizio and William S. Cappelli, «Datamation», April 15, 1989.
  325. Использование моделей: 463, p. 9–10, 31–32.
  326. Сколько стало бедных: «Taking the Measure, or Mismeasure, of It All», «New York Times», August 28, 1984.
  327. Недоучет при переписи: «Hide and Seek», «Atlantic», December 1988.
  328. Иск к Бюро переписи: «Accord on Census May Bring Change in Minority Data», «New York Times», July 18, 1989.
  329. О древнеегипетских шпионах см. 403, р. 111.
  330. Бабочки Баден-Пауэлла: 394, р. 7–8.
  331. Историю капитана Гиити Танака см. 394, р. 21–23.
  332. Массовый шпионаж: 426, р. 83.
  333. Об использовании «рабкоров» см. 417, р. 6.
  334. Историю жизни Рихарда Зорге см. 404, р. 325–343.
  335. Зона наблюдения, обеспечиваемая системами дистанционных датчиков: 399, p. xvi.
  336. Прослушивание лимузинов и полигона Лоп Hop: «Exit Smiley, Enter IBM», «The Sunday Times» (London), October 31, 1982.
  337. О «разведывательном сообществе» США: 424 и 422 повсюду; 434 Chapters 1 and 2; также интервью с Алфредом Кингоном (Kingon), главой агентства «Кингон Интернэшнл», бывшим секретарём кабинета министров США.
  338. Относительно советской разведки: 404 везде; 434 Chapters 4 and 5; также отчасти 425. Также см. 526, р. 166–167, где речь идёт о техническом шпионаже.
  339. Французская разведка: 415 везде; 434 Chapter 7; 423 Chapter 6.
  340. Немецкая разведка: «Smiley Without People: A Tale of Intelligence Misjugments», «Der Tagesspiegel» (Berlin), January 6, 1990; также 434, p. 3, 113, 127, 130, 182; 423, p. 127–147 and 254–257.
  341. Японская разведка: 423 Chapter 8; См. также 426, где дан краткий экскурс в историю.
  342. О транссибирском инциденте см. 423, р. 255.
  343. Об «отлучении» Новой Зеландии см. «British Ban Kiwis From Intelligence Briefings», «The Sunday Times» (London), May 4, 1986.
  344. Случай шпионажа, связанный с Харпером, см. 434, р. 165.
  345. О стоящей перед Аргентиной дилемме: интервью автора, взятые в Буэнос-Айресе.
  346. Восточноевропейское сотрудничество с Москвой после падения коммунистических правительств: «It’s Still Business as Usual for Spies, Even as the Eastern Bloc Rises Up», «New York Times», December 31, 1989.
  347. Американская разведка в ЮАР: «U. S. Is Said to Have Given Pretoria Intelligence on Rebel Organization», «New York Times», July 23, 1986; также «Query on CIA Tie to Mandela Case Deflected», «Los Angeles Times», June 13, 1990.
  348. Австралийская помощь ЦРУ в Чили: 402, р. 24–25.
  349. Франко-португальское и франко-марокканское сотрудничество: 415, р. 79–80, 71–73.
  350. Сотрудничество румын с Организацией освобождения Палестины: 416, р. 13, 15–35, 92–99.
  351. Израильское сотрудничество с Соединёнными Штатами: 424, р. 205–207.
  352. Советско-американское сотрудничество: «Ex-KGB Aides to Join U. S. Talks on Terrorism», «Los Angeles Times», September 25, 1989.
  353. Влияние обмена разведданными и гражданские права: 411, р. 373.
  354. История с иракскими военными самолётами: «The 300-Million-Dollar Disaster» in «The Voice of the Arab World» (London), без даты; также 392 везде.
  355. «Контрольные списки» Агентства национальной безопасности и Главного управления правительственных коммуникаций: «Exit Smiley, Enter IBM», «The Sanday Times» (London), October 31, 1982.
  356. Высказывания Олмера цитируются из его интервью с автором.
  357. Ядерное жульничество Чаушеску: 416, р. 292–297.
  358. Успешная операция может компенсировать весь бюджет разведки: 415, р. 41–42.
  359. КГБ в Токио: 413, р. 103–104.
  360. Местоположение Линии Икс в организационной структуре КГБ: 434, р. 87.
  361. О КОКОМе: «Appeal for CoCom Blacklist to be Overhauled», комментарий в «Frankfurter Rundschau», November 29, 1989 (перевод в «The German Tribune», December 10, 1989); «American Hypocrisy Highlighted in CoCom Rule Implementation», «Japan Economic Journal», July 2, 1988; «A Challenge for High-Tech Censors», «Financial Times», October 19, 1988; «U. S. Setto Ease European Defence Technology Curbs», «Financial Times», January 29, 1988. Также 526, p. 15.
  362. Экологическая война: «Turkey’s Stranglehold on the Euphrates Irks Its Neighbours», «Financial Times», January 3, 1990.
  363. Отношения компании Бехтел с ЦРУ: 130, р. 117.
  364. 200 американских разведчиков «под крышей» торговых фирм: «Business Pose by U. S. Spies Reported», «New York Times», February 28, 1974.
  365. В Соединённых Штатах Америки граждан не принуждают шпионить: 434, р. 49.
  366. Пять стран: из интервью автора с Кевином Корбли, координатором по работе со средствами массовой информации EOSAT, службы наземного наблюдения за спутниками.
  367. О спутниках «Ландсат» и «SPOT»: «Space Cameras and Security Risks», by David Dickson, «Science», January 27, 1989; «Civilians Use Satellite Photos for Spying on Soviet Military», «New York Times», April 7, 1986. Интервью Корбли: «Spotlight», Vol. 3, № 2, June 1989 (SPOT Image Corporation); также «SPOT Data Products and Services» (catalog); также «SPOT Surveillance brochure», где содержится уведомление потенциальным покупателям: «Прежде чем принять какое-либо решение в отношении цели, находящейся глубоко внутри зоны, которая недостижима для разведывательных полетов и беспилотных радиоуправляемых самолётов, доверьтесь полученным со «SPOT» изображениям для анализа цели, «опасностей» вокруг неё и ведущего к ней пути. «SPOT» также предлагает «содействие в достижении», включающее радиообнаружение и определение дальности с широким охватом для всестороннего исследования средств проникновения, в форме передаваемых через «SPOT» трёхмерных изображений».
  368. Обработка данных дистанционного зондирования для коммерческих и военных целей представляет собой развивающийся бизнес. См.: EOSAT «Directory of Landsat — Related Products and Services — United Products and Services — International Edition, 1989», from EOSAT, Lanham, Maryland.
  369. Сеть космической массовой информации (Space Media Network): см. брошюры данной организации; также «Photos Prove’57 Nuclear Disaster», «Chicago Tribune», December 1, 1988; «Satellite Photos Apper to Show Construction of Soviet Space Shuttle Base», «New York Times», August 25, 1986; Space Media Network «List of Media Projects».
  370. О создании странами собственных спутников и ракетной техники: «Star Wars», by Sterett Pope, «World Press Review», December, 1989.
  371. Эффект ускорения в разведывательной деятельности: «E. European Events Out-run Intelligence Analysts, Panel Told», «Los Angeles Times», December 13, 1989.
  372. Конрад, см. его «Under Western Eyes», 1911.
  373. МакФерлейн в Тегеране: «Iran Says McFarlane Came on Secret Mission to Tehran», «Washington Post Foreign Service», November 11, 1986; «Cloak and Dagger», «Newsweek», November 17, 1986; «Reagan’s Backdoor Hostage Deal with Iran», «U. S. News&World Report», November 17, 1986; «Cake Delivered to Iranians Was Strictly Kosher», «Los Angeles Times», February 27, 1987.
  374. Diane Sherwood, «Federal Information: Who Should Get It, Who Shouldn’t?», «The World & I», January, 1990.
  375. Данные о количестве увольнений: «Heading for an Override?», «Time», July 18, 1988.
  376. О справедливости: «Heading for an Override?», «Time», July 18, 1988; «Closing Law’s Key Provisions», «Nation’s Business», January, 1989; «72–73 Senate Vote Approves Notice of Plant Closings», «New York Times», July 7, 1988.
  377. О гражданах Осаки: «Group Seeks Access to City’s Information», «Japan Times», August 29, 1989.
  378. Законодательство о свободе информации: «Role of Access Coordinators Under Scrutiny», «Transnational Data and Communication Report», March, 1989, а также «International FOI Roundup», «Transnational Data Report», June, 1985. В этом журнале содержатся сведения о движении за свободу информации.
  379. О запросах в Конгресс: «Transportation Secretary Assails Publicizing of Terrorist Warnings», «New York Times», April 13, 1989.
  380. Инцидент на северо-западных авиалиниях: «Northwest Planned to Disclose Bomb Threat at the Gate», «Los Angeles Times», December 30, 1989; «Northwest Warns Flight’s Ticket Holders of Threat», «New York Times», December 29, 1989.
  381. О СПИДе: «AIDS: Who Should Be Tested?», «Newsweek», May 11, 1987; «As AIDS Spooks the Schoolroom», «U. S. News and World Report», September 23, 1985; «Putting AIDS to the Test», «Time», March 2, 1987; «Mandatory Testing for AIDS?», «Newsweek», February 16, 1987.
  382. Имеет ли какая-нибудь страна право знать о других странах?» S weden Protests to Moscow Over Lack of Warning», «Financial Times», April 30, 1986; «Russians Pressed to Give Full Details of Nuclear Disaster», «The Times» (London), April 29, 1986.
  383. Статья Стэнсфилда Тёрнера: «The U. S. Responded Poorly to Chernobyl», «New York Times», May 23, 1986.
  384. Инцидент с химическим оружием в Ливии: «Libyan Plant Sparks Storm in Bonn», «Washington Post», January 19, 1989; «West Germany in Libya Probe», «Financial Times», January 14/15, 1989; «Senator Assails Bonn in Libya Scandal», «Los Angeles Times», January 29, 1989; «Vigilance, Luck Expose Libya Plant», «Los Angeles Times», January 22, 1989.
  385. Пиратское копирование записей: «Thai Copyright War Divides Washington», «Financial Times», January 27, 1989.
  386. Книжное пиратство: «Barbary Book Prates», «World Press Review», June, 1986; «La book connection», «L’Express», March 29, 1985; «Copyright Holders Name 12 Pirate Nations», «Financial Times», April 25, 1989.
  387. О фильме «Индиана Джонс»: «High-Tech Tactics Slow Film Piracy», «New York Times», January 20, 1986.
  388. О тайваньских подростках: «Pulling the Plug on Pirate Videos», «Los Angeles Times», January 8, 1990.
  389. О краже компьютерных программ: «Psst! Hey, mister, want to buy some software cheap?», «PC Computing», October, 1988; «Thai Copyright War Divides Washington», «Financial Times», January 27, 1989.
  390. Японская позиция в отношении интеллектуальной собственности: «Putting a Price on Intellect», «Journal of Japanese Trade and Industry», № 5, 1988.
  391. Позиция EC: «Brussels Plan for IPR Control», «Financial Times», July 4, 1989.
  392. Слова Харлана Кливленда взяты из: «WFSF Newsletter» (World Future Studies Federation), July, 1989.
  393. О недостатках в распространении информации см. 332, р. v.
  394. О фармацевтической продукции: «Whose Idea Is It Anyway?», «Economist», November 12, 1988.
  395. О начальном периоде газетного дела см. 171, р. 5–6; 179, р. 203–205.
  396. О росте «общественного мнения»: 538, р. 14.
  397. Что-то вроде куриного супа с вермишелью. — Прим. перев.
  398. О роли CNN: «Watching Cable News Network Grow», «New York Times», December 16, 1986; «Triumphant Ted», «Playboy», January, 1990; См. также документы CNN: «The Growth of a Global Network», «Milestones», «Live Reporting», а также целиком 180.
  399. Фидель Кастро: Тёрнер показывал запись автору в частном порядке.
  400. Новые телевизионные сети и службы в США: «Cable», «Hollywood Reporter», 1989–1990 TV Preview; «’Channel One’ Could Whittle Away at Net and Syndie Teen and Coin», «Variety», June 14–20, 1989.
  401. О числе доступных каналов см. 68, р. 281; «Technology Adda Choices and Programming Needs», «New York Times», July 24, 1989.
  402. О прямом спутниковом вещании: «One Hundred and Eight Channels by 1993? Stay Tuned, America», «International Herald Tribune», February 22, 1990.
  403. О росте независимых станций и синдикатов: «The Future of Television», «Newsweek», October 17, 1988.
  404. Игер, цит. по: «Technology Adds Choices and Programming Needs», «New York Times», July 24, 1989.
  405. Слова Эла Бертона, исполнительного директора универсального телевидения и президента компании «Эл Бертон Продакшнс», взяты из интервью с ним автора этой книги.
  406. Европейские каналы спутниковой связи: «Tube Wars», «Business Month», December, 1988.
  407. О конкуренции между BSB и Скай см. «BSB Inks 5-Year Output Deal with Orion; Rumors of Oz’ Bond Pulling Out Abound», «Variety», June 14–20, 1989; «Activate the Death Star», «Economist», July 8, 1989.
  408. О французском телевидении: «Off-Screen TV: Scandal, Sex, Money», «New York Times», January 18, 1988; «Boost for Cable TV Industry in France», «Financial Times», February 9, 1990; «France’s New Television Order», «Broadcasting», August 24, 1987; «Commercial TV, Mon Dieu!», «Time», March 17, 1986; «Le Defi Disney», «Forty», February 20, 1989.
  409. О немецком телевидении: «New German TV: Idiot Culture or Breath of Air?», «New York Times», February 11, 1985; «Tube Wars», «Business Month», December, 1988.
  410. Рекламирование слияния различных агентств: «WPP, the New Giant of… PR?», «Business Week», May 29, 1989; «Upbeat View at Saatchi New York», «New York Times», June 21, 1989. (K 1990 году ситуация стала казаться менее оптимистичной.)
  411. Неудача стратегии «тотальной рекламы»: «Marketers Turn Sour on Global Sales Pitch Harvard Guru Makes», «Wall Street Journal», May 12, 1988; «The Overselling of World Brands», «Financial Times», December 21, 1988; «Why the Single Market Is a Misnomer — and the Consequences», «Financial Times», December 21, 1988.
  412. «Сони» в Голливуде: «$ 3 Billion Bid for Columbia by Sony», «Los Angeles Times», September 26, 1989. В этом первом сообщении истинная цена оказалась заниженной. Двумя днями позже, 28 сентября, в статье «Sony Has High Hopes for Columbia Pictures» газета «New York Times» привела цифру 3,4 миллиардов долларов. В статье «Sony Goes to Hollywood», «The Sunday Times» (London), October 1, 1989, эта сделка оценивалась примерно в 5 миллиардов долларов.
  413. Империя Мэрдока: «Four Titans Carve Up European TV», «Nation», January 9/16, 1989; «Tube Wars», «Business Month», December, 1988.
  414. Краткий биографический очерк о Максвелле: «Larger Than Life», «Time», November 28, 1988; См. также: «Four Titans Carve Up European TV», «Nation», January 9/16, 1989; «Business Goes Global», «Report on Business Magazine — The Globe and Mail» (Toronto), February, 1989.
  415. Биографические данные о Моне и Бертелсмане: «Reinhard Mohn», «Nation», June 12, 1989; См. также все разделы в 134; «Business Goes Global», «Report on Business Magazine — The Globe and Mail» (Toronto), February, 1989; «Bertelsmann Philosophy», брошюру самого Бертелсмана.
  416. Правовая победа мексиканцев: «Mexicans Who Sued Deputies Win $ 1 Million», «Los Angeles Times», January 25, 1990; «Videotape Is Centerpiece of ’Victorville 5’ Brutality Lawsuit», «Los Angeles Times», January 9, 1990.
  417. О видеофильмах чешских бунтовщиков: «The Czechoslovak Pen Defies the Party Sword», «Financial Times», November 28, 1989.
  418. Прекрасная сводка о политическом использовании телевидения и видеокассет содержится в «TV, VCRs Fan Fire of Revolution», «Los Angeles Times», January 18, 1990.
  419. Чаушеску однажды пригласил автора провести с ним вместе каникулы, чтобы посмотреть сериал «Kojak». Это удивительное предложение поступило после длинной встречи румынского президента с Тоффлерами вместе с Гарри Барнсом, который был тогда американским послом в Бухаресте. Это было в 1976 году. О последних днях Чаушеску см. «How the Ceausescus Fell: Harnessing Popular Rage», «New York Times», January 7, 1990.
  420. О роли телевидения в событиях на Филиппинах см. «Playing to the TV Cameras», «U. S. News and World Report», March 10, 1986.
  421. О румынской революции: «How the Ceausescus Fell: Harnessing Popular Rage», «New York Times», January 7, 1990; «Romanian Revolt, Life and Uncensored», «New York Times», December 28, 1989; «Message of the Media», «Financial Times», December 30, 1989.
  422. Дрезден остаётся недоступным для западногерманского ТВ: «The Long Journey out of the Valley of the Ignorant», «Stuttgarter Zeitung», December 19, 1989.
  423. О роли «Голоса Америки» — выступление Ричарда Карлсона, директора «Голоса Америки», в подкомитете Комитета по иностранным делам в Конгрессе США 15 июня 1989 года; См. также «Old Men Riding a Tiger and Feeling Paranoid», «Los Angeles Times», January 8, 1990.
  424. О христианстве в Южной Корее: «Chun’s $ 21 Million Apology», «Newsweek», December 5, 1988; «Papal Nod to a Christian Boom», «Time», May 14, 1984.
  425. О том, как Хомейни использовал видеозаписи, см. «The Ayatollah’s Hit Parade», «Time», February 12, 1979.
  426. О политике настенных плакатов: «Peking’s Posters Point Finger of Protest to the Party», «Financial Times», June 17, 1988.
  427. Суммарные сведения, касающиеся восстания китайских студентов, содержатся в: 363, р. 219–220; «State of Siege», «Time», May 29, 1989; «China’s Long Winter», «Monthly Review», January, 1990; «Watching China Change», «Columbia Journalism Review», September/October, 1989.
  428. Новая роль «мета-новостей» проявляется в том, что СМИ используют в качестве своей темы то, что происходит в самих СМИ, то есть речь идёт об интересе к «знанию о знании». См. об этом: «The Revolution Will Not Be Televised», «Los Angeles Times», May 22, 1989; «China Allows Foreign Broadcasters to Resume News Transmission», «New York Times», May 24, 1989; «China Lets World Hear but Not See», «New York Times», May 21, 1989.
  429. Об использовании новых СМИ в политических целях: «… As Chinese in U. S. Pierce a News Blockade», «New York Times», May 24,1989; «TV, VCRs Fan Fire of Revolution», «Los Angeles Times», January 18, 1990; «Phones, Faxes: Students in U. S. Keep Lines of Communication Open», «Los Angeles Times», June 6, 1989.
  430. Первые попытки «глушения» простыми гражданами: «Chinese Students in U. S. Seeking to Foil Tip’ Lines», «Los Angeles Times», June 11, 1989.
  431. зависимость всех стран и народов друг от друга. — Прим. перев.
  432. Об управляемых игроках в гольф — интервью автора с Гордоном Сталбергом, председателем Американской корпорации интерактивных СМИ, и её президентом Бернардом Ласкиным, а также документы этой корпорации.
  433. По-видимому, по имени французского библиофила XV–XVI веков Jean Grolier de Servieres. — Прим. перев.
  434. Учреждение, основанное в середине прошлого века на средства Джеймса Смитсона в Вашингтоне, его цель — приобретение и распространение естественнонаучных знаний; в настоящее время — национальный американский музей. — Прим. перев.
  435. Электронные игры: «Computer Company Plans to Bring TV Viewers Into the Action», «Los Angeles Herald Examiner», February 11, 1988.
  436. Статьи Джилдера: «Forget HDTV, It’s Already Outmoded», «New York Times», May 28, 1989; «IBM-TV?», «Forbes», February 20, 1989.
  437. О факсах и миллиардах страниц говорит американский конгрессмен Эдвард Марки: «Ban Fax Attacks; They Are Costly», «USA Today», May 31, 1989.
  438. Об аварии на американской телефонной станции: «President Reagan Declares Martin Luther King, Jr., Day», «Jet», January 23, 1989; «AT & T Pinpoints Source of Service Disruption», «New York Times», January 17, 1990; «AT & T Fiasco: Tense Fight With Haywire Technology», «Los Angeles Times», January 19, 1990.
  439. Мориц об «экранном» поколении: письмо к автору от Джеффри Морица, президента национального телевизионного колледжа.
  440. Споры относительно того, что «Бог умер»: «Toward a Hidden God», «Time», April 8, 1966.
  441. Об исламских фундаменталистах в Азербайджане: репортажи о восстании в Азербайджане в 1989 году и об убийствах армян в Баку содержат противоречивые сведения; и о роли местных руководителей коммунистической партии, о том, что Москва не присылала вовремя войска для восстановления порядка, о характере азербайджанского движения. См. «Baku: Before and After», «Literaturnaya Gazeta International» («Литературная газета», Москва), March 1990; «Iran Warns Against ’Harsh’ Soviet Moves in Azerbaijan», «Los Angeles Times», January 18,1990; «Fundamentalism Blamed for Uzbeck Rioting», «Financial Times», June 14, 1989; «Soviets Are At Loss About Ethnic Unrest», «Wall Street Journal», July 21, 1989; «Tehran Is Said to Back ’Islamic Seal’ but Not Separatism in Azerbaijan», «New York Times», January 21, 1990.
  442. О фундаменталистах в Израиле см. «Israel’s Cultural War», «The Christian Century», July 16–23, 1983. Об отношениях с ранним немецким романтизмом см. 303, р. 60–63.
  443. О расколе в партии «зелёных» и в идеологии «зелёного» движения см. «Greens Trade Insults at Birthday Party», «Handelsblatt» (Düsseldorf), January 15, 1990; здесь сообщается о снижении статуса немецких «зелёных» по мере того, как главные партии усваивают кое-что из их политики. Идеологический и философский раскол в мировом экологическом движении хорошо обрисован в журнале «New Perspectives Quarterly» («NPQ»), где собраны многие ведущие идеологи экологического движения и обрисованы основные философские проблемы, с которыми оно сталкивается. «NPQ» занимает устойчивое положение среди наиболее выдающихся периодических изданий в Америке.
  444. Высказывания Баро взяты из «Theology Not Ecology», а Закса — из «A Critique of Ecology», «NPQ», Spring 1989.
  445. Иллич, цит. по: «The Shadow Our Future Throws», «NPQ», Spring 1989; 517, p. 101–102; 240, p. 181.
  446. Ссылка на Билмса и Байфорда — из «Armageddon and the Greens», «Financial Times», December 30–31, 1989.
  447. Баро о «зеленом» Адольфе: «Theology Not Ecology», «NPQ», Spring 1989.
  448. Ответный удар Турэна на отказ экологов от здравого смысла: «Neo-Modern Ecology», «NPQ», Spring 1989.
  449. О немецком романтизме и возврате к природе: «The Dangers of Counter-Culture», «Undercurrents 21», April/May 1997; См. также 852, p. 50–55, 384, особенно гл. И, и 390, p. 188.
  450. О восхищении нацистов средними веками: 391, р. 50, а также см. приведённую там карту.
  451. Письмо Рона Джеймса «Green Tribe», «Economist», July 29, 1989.
  452. Недовольство по поводу англо-саксонского ТВ: «Vers un marche mondial de l’information televisee», «Le Monde Diplomatique» (Paris), June, 1988; «Hollywood Predominance Reflects Sad State of European Industry», «Sueddeutsche Zeitung» (Muenchen), January 6, 1990.
  453. О стремительном падении цен на спутниковые антенны: интервью с экспертом по спутниковому вещанию Дэном Голдиным.
  454. Ле Пэн о нацистах и лагерях смерти: «French Rightist Belittles Gas Chambers», «New York Times», September 16, 1987; «Le Front National and le drapeau nazi dans le champ belge a Rotterdam», «Le Soir» (Brussels), November 30/December 1, 1985; «Europeans showed Dissatisfaction With Ruling Parties», «Los Angeles Times», June 24, 1989.
  455. О немецких республиканцах: «Europe’s Grand Parties in a Tightening Vise», «Wall Street Journal», June 26, 1989; «Extreme Rightists Win Frankfurt Council Seats», «Los Angeles Times», March 13, 1989; «Germany’s Republikaners Start a Rumble on the Far Right», «Wall Street Journal», July 24,1989; «Is Extremist or Opportunist Behind Bonn Rightist’s Tempered Slogans?», «New York Times», June 27,1989; «Millstone Instead of Milestone for Republicans», «Sueddeutsche Zeitung» (Muenchen), January 15, 1990; «Former Nazi Quits as W. German Party Leader, Blaming Extremists», «Los Angeles Times», May 26, 1990.
  456. Об эковандалах и противниках иммиграции: «Saboteurs for a Better Environment», «New York Times», July 9, 1989; См. также дискуссию на страницах издания «Earth First» (Canton, NY.), публикуемого экологическими экстремистами.
  457. Об «яматоизме» и «уникальности» японского языка: «The ’Japan as Number One’ Syndrome», «Japan Echo» (Tokyo), Vol. 11, № 3, 1984; «A New Japanese Nationalism», «New York Times Magazine», April 12, 1987. См. также 460, где содержится концепция об уникальности японского языка, приобретающая сильный политический и националистический резонанс, а также 317, в особенности главы 7 и 12, где содержится опровержение этой концепции.
  458. О японском национальном чувстве: «A New Japanese Nationalism», «New York Times Magazine», April 12, 1987; «Mayor Who Faulted Hirohito Is Shot», «New York Times», January 19, 1990; «Attack on Nagasaki Mayor Stirs Fears of Speaking Out», «New York Times», January 21, 1990; «Rightist Held in Shooting of Blunt Nagasaki Mayor», «Los Angeles Times», January 19, 1990; «Japanese See a Threat to Democracy in Shooting of Nagasaki Mayor», «Los Angeles Times», January 20, 1990.
  459. О шовинизме «зелёных» в России: 558, р. 110; См. также в 347, р. 38–39, предвидение относительно мессианского компонента в славянофильском национализме и его истоках, а также все главы в 548.
  460. Об антисемитизме и «зеленом» камуфляже «Памяти»: «The Secret of Pamyat’s Success», «Wall Street Journal», April 3, 1989; «Ideological Terror» (letter), «Present Tense», November / December, 1989.18 января 1990 года бандиты ворвались на совещание в Московском центральном доме литераторов и громко выкрикивали угрозы и антисемитские лозунги, что было осуждено даже советским антисионистским комитетом, чьё «возмущение» прозвучало в соответствующем «Заявлении», опубликованном в московской «Литературной газете» («Literaturnaya Gazeta International», March, 1990). Комментарии общего характера и репортажи на эту тему: «Right-Wing Russians», «Christian Science Monitor», June 18, 1987; «Anxiety Over Anti-Semitism Spurs Soviet Warning on Hate», «New York Times», February 2, 1990; «Yearning for an Iron Hand», «New York Times Magazine», January 28, 1990; «Anti-Semitic Rallies Prompt Protest», «Washington Post», August 14, 1988; «Don’t Underestimate Anti-Semitic Soviet Fringe» (letter), «New York Times», April 3, 1989. См. также 352, p. 66 и 86. Раскол между светскими реформаторами в Советском Союзе и мессиански настроенными русскими православными националистами отражается в очевидных различиях между двумя самыми крупными и мужественными представителями диссидентского движения. С одной стороны — это Андрей Сахаров, Нобелевский лауреат и борец за права человека, настоящий демократ, ориентированный на Запад, а с другой — это Александр Солженицын, в котором сочетается ярко выраженный русский национализм с религиозным мистицизмом и явной враждебностью к демократии.
  461. О Шонхубере: «Is Extremist or Opportunist Behind Bonn Rightist’s Tempered Slogans?», «New York Times», June 27, 1989.
  462. Термин менее развитые — это вопиющая несправедливость, поскольку многие МРС являются высокоразвитыми в культурной и других областях. Более подходящим термином было бы «менее экономически развитые», и в этом смысле данное выражение будет здесь использовано. — Прим. авт.
  463. О вмешательстве в глубокие пласты природы: «A Small Revolution Gets Under Way», by Robert Pool, «Science», January 5, 1990.
  464. Наиболее важные достижения: «Academy Chooses 10 Top Feats», «The Institute» (Institute of Electrical and Electronics Engineers), February 1990.
  465. Комментарии о советском военно-техническом поражении: «Dithering in Moscow», «New York Times», December 14, 1989.
  466. О традиции как инструменте выбора технологии: 120, р. 30.
  467. Об уменьшении риска нововведений: 120, р. 35.
  468. Сокращение использования США дешёвой иностранной рабочей силы в производстве одежды: «Made in the U. S. A»., by Ralph King, Jr., «Forbes», May 16, 1988.
  469. Пример Тэнди: беседа автора с Джоном Роучем, председателем корпорации Тэнди.
  470. Цитаты Эрроу, Аткинса и «Форбса» даны из: «Made by the U. S. A. «by Ralph King, Jr., «Forbes», May 16, 1988.
  471. Время оборота у Бенетон: «Fast Forward», by Curtis Bill Pepper, «Business Month», February, 1989.
  472. Время реакции поставщиков стали в Китае: «Bureaucracy Blights China’s Steel Industry», «Financial Times», December 16, 1988.
  473. О снижении затрат энергии на каждую единицу продукции: «The Technology Revolution and the Restructuring of the Global Economy», by Umberto Colombo в «Proceedings of the Sixth Convocation of the Council of Academies of Engineering and Technological Sciences» в 521, p. 23–31.
  474. О новых композиционных материалах: «A Small Revolution Gets Under Way», by Robert Pool, «Science», January 5, 1990.
  475. О перемещении японских капиталовложений из Тайваня и Гонконга: «Political Reforms Pave Way», «Japan Economic Journal», October 1, 1988.
  476. Umberto Colombo: из 521, p. 25.
  477. О ещё более быстрых самолётах и проекте «трех Т»: «Moving Toward a Supersonic Age», by Jiro Tokuama, «Center for Pacific Business Studfies, Mitsui Research Institute» (Tokyo), 1988.
  478. Аэропорт Перо: «Can Ross Perot Save America?», by Peter Elking, «Texas Monthly», December 1988.
  479. О гонке вооружений в бедных странах: «Becoming Smarter on Intelligence», by Henrik Bering-Jebsen, «Insight», December 26, 1988, January 2, 1989.
  480. О динамичных меньшинствах: «Foreigners in Britain, New Blood», «Economist», December 24, 1988.
  481. Во время Второй мировой войны японские военные действительно планировали поселить большое число преследуемых в Европе евреев в Маньчжурии, тогда называемой Манчукуо, с этой целью. Однако «план Фугу», как известно, так и не был претворен в жизнь. — Прим. авт.
  482. О политике Бразилии в области платы за пользование фармацевтическими патентами: «Brazil: A Practical Guide to Intellectual Property Protection», «Business America», January 18, 1988, и «Whose Idea is it Anyway?», «Economist», November 12, 1988.
  483. О распределении телефонов в мире: данные от Антони Рутковски, старшего советника Международного телекоммуникационного союза (Женева) / International Telecommunications Union/.
  484. О вкладе Гутенберга см. «A Red Square Reformation» by Robert Conot, «Los Angeles Times», March 11, 1990.
  485. Знаменитый выпад Хрущёва в сторону Запада был сделан в присутствии группы западных дипломатов и сообщение о нем появилось в «We Will Bury You», «Time», November 26, 1956.
  486. Горбачёв об «эпохе информационной науки»: из замечаний Горбачёва перед Центральным Комитетом КПСС 5 февраля 1990 года, предоставленных ТАСС на английском языке. О возникновении класса «белых воротничков» в СССР см. «Gorbachev Politics», by Jerry F. Hough, «Foreign Affairs», Winter 1989–1990; а также «Medias sovietiques: censure glasnost», «Le Point», March 12, 1990.
  487. О текущем кризисе коммунизма как отражении концепции Маркса о «производственных отношениях», мешающих «средствам производства». Автор утверждал это в 1983 году в 68, р. 78; а также в «Future Shock in Moscow», «New Perspectives Quaterly», Winter 1987; в «A Conversation with Mikhail Gorbachev» (series) by Heidi and Alwin Toffler, «Christian Science Monitor», January 5, 6, 7, 1987; и после встречи с тогдашним лидером коммунистической партии Цзао Дзиянем в Пекине, в «Socialism in Crisis», «World Monitor», January 1989. Этот же тезис поддерживает Егор Лигачев, член Политбюро ЦК КПСС и соперник Горбачёва, в «World Marxist Review» (Prague), July 1987, и Валентин Фёдоров, заместитель ректора Московского института экономики, в «Ignorance is Bliss», — «Литературная газета» (Москва). Март, 1990.
  488. Положения Ленина о роли знаний и культуры суммированы в его заявлении, сделанном в 1905 году, о том, что «литературная деятельность должна стать частью общего пролетарского дела, «винтиком» в едином и великом социал-демократическом механизме».
  489. Об утопистах и социалистах XIX века: см. 366.
  490. Бритвенные лезвия в СССР: «El fracaso del marxismo-leninismo», «El Heraldo» (Mexico City), December 3, 1989.
  491. «Проблема с вычислениями» при социализме: см. 133, глава 26, озаглавленная «Невозможность экономического вычисления при социализме», особенно с. 698–699; также 120, с. 52–65 и 241.
  492. Сдвиг Польши в сторону рыночной экономики: «East Europe Joins the Market and Gets a Preview of the Paun», «New York Times», January 7, 1990.
  493. Выжимая все из сельского хозяйства: 377, р. 212–229; также более подробное воспроизведение дискуссии о социалистическом первоначальном накоплении Преображенского (иногда встречается «первоначальное социалистическое накопление») в 351, р. 163–180.
  494. Умерла ли мечта? С опозданием заметив возникновение новой системы создания благосостояния Третьей волны и её социальные корреляты, некоторые западные социалисты и коммунисты пытаются перегруппироваться вокруг новых тем. См.: «It’s the End of the Road for Communism», отрывки из речи Мартина Жака (Martin Jacques), редактора «Marxism Today», помещённой в «The Sunday Times» (London), November 26, 1989. Жак делает упор на экологию, равенство полов, конец центрального планирования, поддержку «гражданского общества». Однако высказываясь против индивидуализма, он подводит итоги следующими словами: «Социализм — это взаимозависимость, солидарность, равенство» и «возрождение коллективизма».
  495. Военная мускулатура Индии: «India Rejects Japanese Criticism» и «Last Confident Leaves Maldives», оба в «Jane’s Defence Weekly», November 18, 1989; также «The Awakening of an Asian Power», «Time», April 3, 1989; и «India is Reportedly Ready to Test Missile With Range of 1,500 Miles», «New York Times», April 3, 1989.
  496. Распространение ракет: «Third World Missile-Making Prompts Campaign by C. A. I»., «New York Times», March 31, 1989.
  497. Захват ядерных боеголовок исламскими экстремистами или восставшими военными: «U. S. Worried by Nuclear Security in Unstable Soviet Empire», «Los Angeles Times», December 15, 1989.
  498. Знаменитая цитата Исихары о возможности Японии опрокинуть равновесие власти в мире продажей новейших чипов СССР: 318, р. 3–5. Также «Seeing a Dependent and Declining U. S., More Japanese Adopt a Nationalistic Spirit», «New York Times», September 1, 1989.
  499. Опасности финансового краха: «A Post-Panic System», by Alwin Toffler, «New York Times», October 25, 1987; опасения Гринспена отражены в «Market Globalizatio Risky, Greenspan Says», «Los Angeles Times», June 15, 1989.
  500. Контроль центра за национальными бюджетами и фискальной политикой был предложен в докладе Делора, который был единодушно одобрен комитетом центральных банкиров и экспертов ЕС в апреле 1989 года. См.: «Sovereignty and Fiscal Policy», «Financial Times», July 18, 1989.
  501. Японские военные расходы. Под давлением Вашингтона, требовавшего «разделить бремя» расходов на оборону, военный бюджет Японии постоянно увеличивался, постепенно превышая соответствующие статьи бюджетов Франции и Западной Германии и оставаясь примерно на уровне бюджета Великобритании (чуть ниже или чуть выше в зависимости от конвертируемости валюты и прочих факторов). Явно недосягаемыми для Японии оставались только США и СССР, однако если взглянуть на это пошире, то достигают они этого за счёт собственной крупномасштабности. Более точные и подробные сведения см. в 285, а также в работах: «The State of Japan’s Military Art», by Katherine T. Chen, «IEEE Spectrum», September, 1989; «Guess Who’s Carrying a Bigger Stick?», by Peter Hartcher, «World Press Review», July, 1988 и 283.
  502. О нарождающемся японском военно-промышленном комплексе см. «The State of Japan’s Military Art», by Katherine T. Chen, «IEEE Spectrum», September, 1989; «The Sun Also Rises Over Japan’s Technology», «Economist», April 1, 1989. А также отчёт о дебатах по поводу организации совместной деятельности в сфере обороны японской компании «Мицубиси» и немецкой «Даймлер-Бенц» (которой ныне принадлежат «Мессершмитт» и «Дойче Аэроспейс»). Что вызвало серьёзные опасения у большинства европейцев. См., например, статью «Colossal mariage», «Le Point» (Paris), March 12, 1990.
  503. Такесита о необходимости уравновесить экономическую мощь страны интенсивным развитием её вооружённых сил: «Japan: A Superpower Minus Military Power», «Los Angeles Times», September 11, 1988.
  504. Аналогия с чудовищным ящером из ставшего уже классикой японского фильма режиссёра И. Хонда «Годзилла» (1954), где доисторический монстр пробуждается к жизни атомными испытаниями учёных. — Прим. перев.
  505. Главная в США и крупнейшая в мире биржа. Операции с акциями и ценными бумагами более 1000 наименований. Основана в 1792 году. — Прим. перев.
  506. Вмещает 6,2 тысяч человек. Построен в 1932 году по проекту Д. Дески. Входит в комплекс Рокфеллеровского центра — одного из символов города Нью-Йорка. — Прим. перев.
  507. Одна из крупнейших киностудий США. Создана в 1924 году. Входит в «большую пятёрку» Голливуда. — Прим. перев.
  508. Сравнительный анализ нормы сбережений см. «Japanese Thrift? The Stereotype Suffers a Setback», «Business Week», August 14, 1989; и «U. S. Is Getting What It Asked for in Japan», «Los Angeles Times», February 7, 1990.
  509. Имеются в виду крупнейшие банковские центры мира. — Прим. перев.
  510. Процентное увеличение числа учёных и инженеров в общей численности работающих в стране в целом: «R&D in Japan vs. the United States», «IEEE Spectrum», February, 1989.
  511. Полупроводниковый кристалл вместе с нанесённой на нём интегральной схемой. — Прим. перев.
  512. Лицензионная пошлина, периодическое лицензионное отчисление за право пользования патентами, изобретениями, ноу-хау, и так далее — Прим. перев.
  513. Имеется в виду современная технология теоретических исследований, основанная на экспериментальном моделировании с помощью ЭВМ. — Прим. перев.
  514. Разочарования, связанные с проектом пятого поколения: «What Happened to the Wonder Child?», by Stuart Dambrot, «Business Tokyo», February, 1989 и «’Fifth Generation Computer’ Makes U. S. Debut», «Los Angeles Times», October 12, 1989.
  515. Результаты обследования японских СЕО см.: «Technology Leadership: The Votes Are In», «Information Industry Insights» (Booz-Allen Hamilton), issue 18, 1988.
  516. Букв. — просвещённое правление по посмертному имени японского императора Муцухито, правившего с 1868 по 1911 год. Незавершённая буржуазная революция 1867–1868 года, когда была восстановлена власть императоров, а Япония встала на путь проведения социально-экономических преобразований, приведших к коренным изменениям в области экономики, политики, культуры. — Прим. перев.
  517. О читательской аудитории газетных изданий см. «Millions a Day», by Annamaria Waldmueller, «World Press Review», April, 1988.
  518. Блюдо из специально приготовленного риса с овощами и сырыми морепродуктами. — Прим. перев.
  519. Количество иностранных студентов взято из: «U. S. Failing to Close Its Education Gap With Japan», «Los Angeles Times», January 7, 1990.
  520. Автомобиль компании «Хонда». — Прим. перев.
  521. Частный католический университет в Токио. — Прим. перев.
  522. Ленин об объединённой Европе. Цитата из газеты «Социал-демократ», № 44, 23 августа 1915 года. См.: Ленин В. И. Соч., четвёртое издание, т. 21, с. 310.
  523. Государственный секретарь США в 1989–1992 годах. — Прим. перев.
  524. Паневропейская армия: «Kohl Praises Prospect of European Army», «Financial Times», December 14, 1988.
  525. Во что обойдётся Европе вывод американских оккупационных войск: 287, р. 37.
  526. Цифровые данные относительно французских и западногерманских вооружённых сил взяты из: 286, р. 47–48 и 59–64; дискуссии о возможном сокращении бюджета см. «Changing Attitudes in a Changing Europe Leave the Bundeswehr at the Crossroads», «Die Zeit» (Hamburg), December 22, 1989.
  527. Французская политика, направленная на достижение равновесия между своими и западногерманскими вооружёнными силами: «Return of ’The German Menace’», by Wolfgang J. Koschnik, «Worldview», January/February, 1977.
  528. Вар.: «Европа расстается с иллюзиями». — Прим. перев.
  529. Насчёт пылких обещаний ЕС см.: «Social Dimention of the Internal Market» — отчёт комиссии Европейского Сообщества (Брюссель), 14 сентября 1988, особенно с. 4.
  530. Понятие «метаболизм», условно сохраняя своё основное значение «обмена веществ», расширительно используется уже не только в биологии. Например, появилось целое направление в архитектуре и градостроительстве под таким названием. — Прим. перев.
  531. Увеличение финансирования НИОКР: «Brussels Proposes Big Rise in High-Tech Research», «Financial Times», July 26, 1989.
  532. Немецкие патенты и премии: «Ein Wissenschaftswunder?», «Economist», November И, 1989.
  533. Там же.
  534. Юридическая смерть «Никсдорф» и очередные осложнения у «Норск»: «Siemens Takeover of Nixdorf Creates a Giant», «Die Welt» (Bonn), January 13, 1990, и «Norsk Data Suffers Further Losses», «Financial Times», February 7, 1990.
  535. Подробнее о теории «сердца» региона см. 336 и 302.
  536. Об авианосцах и группах их боевого сопровождения см. 286.
  537. Информация об импорте и экспорте США взята из: «U. S. Foreign Trade Highlights, 1988» Министерства торговли США, а также пресс-релиз Бюро переписи населения от 16 февраля 1990 года, озаглавленный «U. S. Merchandise Trade: December, 1989». См. также: «New ITA Report Shows Major Improvement in U. S. Trade Performance in 1988», «Business America», November 6, 1989, p. 6 and 12.
  538. Патенты: количество патентов США, выданных лицам, постоянно проживающим в зарубежных странах, неизменно возрастало начиная с 1965 года; тогда только 23 процента ушло не проживающим в США. Это процентное соотношение удвоилось к 1989 году.
  539. Американская компания по производству электронного оборудования и техники. — Прим. перев.
  540. Сравнительное число инженеров и учёных см. «R&D in Japan vs. the United States», «IEEE Spectrum», February, 1989.
  541. Имеет отношение к компании «Фудзи». Основана в 1935 году, «отпочковавшись» от «Фудзи». — Прим. перев.
  542. Сравнительные данные по компьютерной индустрии: «Chiffres cles de l’informatique mondiale», by Michel Solis and Benedicte Haquin, «01 Informatique» (Paris), November 24, 1989; и «Staying American», «Economist», August 19, 1989.
  543. О запоминающем устройстве IBM на монокристаллах в 16 миллионов бит см. «IBM Announces Memory Chip Breakthrough», «Los Angeles Times», February 11, 1990.
  544. О развитии рынка программного обеспечения см. «Competitive Software Industry Suits Up for Global Hardball», by Jeff Shear, «Insight», July 10, 1989.
  545. К вопросу об «остепененности»: Япония, наоборот, сочла необходимым увеличить у себя число магистров. Цифры по состоянию на период 1975–1988 года: бакалавры — около 17%, доктора — около 26%, а магистры — более 84%.
  546. «T he Changing Nature of the Relationship with America» в «Stuttgarter Zeitung», January 19, 1990, передаёт широко распространённый в Европе взгляд на объединение европейско-американских сил против общего соперника — Японии.
  547. Дело Рушди см. «Unrighteous Indignation», by Christian C. Muck, «Christianity Today», April 7, 1989; «Hunted by Angry Faith», «Time», February 27, 1989; «Freedom-to-Write Bulletin», March 1989 (PEN American Center); «PEN Defends Rushdie», Spring 1989 (International PEN USA Center West).
  548. Католическая дипломатия см. «Inextricably Involved», «America», May 23, 1987; «No Place to Run», «Time», January 8, 1990; «Pope Warns Against Divisions in the East», «New York Times», January 14, 1990; «Pope Urges United Cristian Europe», «International Herald Tribune», August 22, 1989.
  549. Документ 1918 года см. 234, p. 256; «Pope, Visiting France, Calls for a United Europe», «New York Times», October 9, 1988.
  550. O 600 транснациональных корпорациях см. «Come Back Multinationals», «Economist», November 26, 1988.
  551. Касательно вненациональности глобальных корпораций см. «Borderless Economy Calls for New Politics», by Kenichi Ohmae, «Los Angeles Times», March 26, 1990; «Who is Us?», by Robert Reich, «Harvard Buisiness Review», January — February, 1990.
  552. О Фрэнсисе Дрейке см. 587, p. 28–29.
  553. Освобождение заложников Россом Перо см. «Ross Perot to the Rescue», by Ron Rosenbaum, «Esquire», December, 1980; «Perot’s Mission Impossible», «Newsweek», March 5, 1979.
  554. Генеральное соглашение о тарифах и торговле — многостороннее межправительственное соглашение, подписанное в 1946 году. — Прим. перев.
  555. Moppac, цит. по: 291, p. 6.
Содержание
Новые произведения
Популярные произведения